Results for نام اصلی امید هست translation from Persian to English

نام اصلی
original name

نام اصلی ، نامهای دیگر
primary name, other names

هنوز اميد هست .
we may .

نام پل در سال ۱۹۵۸ به نام اصلی آن تغییر یافت.
the name was changed back to Árpád bridge in 1958.

براي ما هنوز اميد هست
we still have a half hope.

این کتاب با نام اصلی او فاطمه الزهرا املحاین منتشر شد.
in 2000, she won the peace prize of the german book trade.

نام آن به خاطر کاشف ویلیام کلارک تغییر و جایگزین نام اصلی آن شد.
the new $85 million, replaced the old clark bridge, which was only .

نام اصلي نمايشم بود ازدواج زشت .
my original title was the bad marriage .

نام اصلی او در ایتالیایی جولیو رایموندو ماتزارینو (giulio raimondo mazzarino) بود.
==biography==giulio mazzarino was born in pescina, then part of the kingdom of naples, but was raised in rome.

نام اصلی برنامه etherial بود و سال ۲۰۰۶ به دلیل مسائل مربوط به علامت تجاری پروژه به wireshark تغییر نام داد.
originally named ethereal, the project was renamed wireshark in may 2006 due to trademark issues.

نام اصلی کتاب o diario de um mage، می‌تواند به «خاطرات یک جادوگر» برگردانده شود.
he is then told that he must embark on a pilgrimage along the camino de santiago (a.k.a.

، به من گفت . الان هم بارقه اي از اميد هست .
she said to me , even now there is hope left .

نام اصلی این فریم ورک vg-scene است که در سال ۲۰۱۱ به شرکت آمریکایی embarcadero technologies فروخته شده و در کتابخانه محصولاتشان قراد داده شد.
in 2011 it was sold to the american company embarcadero technologies and included as a library with their products.

آل جولسون با نام اصلی آسا یولسون در سال ۱۸۸۶ در لیتوانی که در آن زمان بخشی از خاک امپراتوری روسیه به شمار می‌آمد متولد شد و در سن ۵ سالگی همراه با والدین یهودی خویش به ایالات متحده مهاجرت نمود.
from a "new york times" interview in 1942: "when the war started... felt that it was up to me to do something, and the only thing i know is show business.

اریک رومر با نام اصلی موریس هنری در سال ۱۹۲۰ در شهر نانسی فرانسه در خانواده‌ای کاتولیک به دنیا آمد، بعدها به پاریس نقل مکان کرد و ابتدا به تدریس ادبیات فرانسه و سپس روزنامه‌نگاری پرداخت.
he later stated "when you show a film on tv, the framing goes to pieces, straight lines are warped...the way people stand and walk and move, the whole physical dimension...all this is lost.

بعضی از محققان نام اصلی وی را فوجیوارا تاکاکو اعلام کرده‌اندوی به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان ژاپن شناخته می‌شود و یادمان‌هایی از وی در ژاپن ساخته شده‌است.اثرهای وی یکی از موارد اصلی تدریس شده در سیستم آموزشی ژاپن است.
murasaki, who was reticent about her chinese education, held the lessons between the two women in secret, writing in her diary, "since last summer ... very secretly, in odd moments when there happened to be no one about, i have been reading with her majesty ...

=== تاریخچه اولیه (۱۹۸۳-۱۹۸۷) ===گروه در سال ۱۹۸۳ توسط چاک شولدینر و با نام اصلی منتس در اورلاندو تاسیس شده.
==biography=====early history (1983–1987)===founded in 1983 by chuck schuldiner under the original name of mantas in orlando, florida.

او با نام اصلی "لیونل بوید جانسون" در سال ۱۸۹۱ زاده شد، در مدرسه اقتصاد لندن به تحصیل علم سیاست پرداخت و مجبور شد به علت جنگ جهانی اول درسش را رها کند.
he was born lionel boyd johnson in 1891 and attended the london school of economics to study political science, only to have his education cut short by world war i.

دانشگاه ملی مالزی (نام اصلی: "universiti kebangsaan malaysia") یکی از دانشگاه‌های دولتی مالزی است که در ۳۵ کیلومتری جنوب کوالالامپور در شهر بنگی واقع شده است.
the national university of malaysia (abbreviation: num; ; abbreviated ukm is a public university located in bangi, selangor which is about 35 km south of kuala lumpur.

* قرن نوزدهم:** عاشیق جیوانی، (۱۸۴۶-۱۹۰۹)، با نام اصلی سروب ستپانی لوونیان (serob stepani levonian، Սերոբ Ստեփանի Լևոնյան) در ارمنستان متولد شد و فعالیت‌های هنری خود را در تفلیس ادامه داد.
--- ("help me to recover from this pain, jeyran.”")*jivani (, 1846–1909), born serob stepani levonian (Սերոբ Ստեփանի Լևոնյան), was an armenian "gusan" (bard) and poet.