Results for نگاری translation from Persian to English

نگاری
opium pipe

پیکر نگاری مذهبی.
religious iconography.

لاکشیم پراتری درباره نامه نگاری
lakshmi pratury on letter-writing

و این بدون پرتو نگاری و شیمی درمانی بود .
and thats without radiation or chemotherapy .

بحث در مورد اشکال جدیدی از روزنامه نگاری
discussing new forms of journalism · global voices

بنابراین اسم اینو میشه روزنامه نگاری کارتونی گذاشت.
so this is really journalism in cartoons.

من فکر میکنم آینده روزنامه نگاری به این سمت میره.
this is the future of journalism, i think.

اما یکی از جالبترین چیزها در این کتاب اطلاعات نگاری تعاملی است
but one of the coolest things in this book are the interactive infographics.

)همچنین رمز نگاری می تواند در قالب تابع ریاضی انجام شود.
deciphering is done in reverse, with a right shift of 3.

در روش‌های پنهان نگاری عناصر ظرفیت و امنیت اهمیت اصلی را دارند.
as a result, such methods are harder to detect and eliminate.

در زمینه روزنامه نگاری معمولا بمعنیِ اخبار و یا گزارش ترجمه شده است.
in the context of newspapers it is usually translated as "news" or "reports".

تحصیلات خود را در دانشگاه طی کرد و بعد به حرفهٔ نویسندگی و روزنامه نگاری روی آورد.
ignatius was raised in washington, d.c., where he attended st. albans school.

در ۲۰۰۶ جائزه جیمز آندرسون برای روزنامه نگاری در صلح اجتماعی را از کالج هانتر دریافت کرد.
in 2006, he received the james aronson award for social justice journalism administered by hunter college.

متن رمز نگاری شده نباید با codetext اشتباه گرفته شود زیرا codetext نتیجه یک کد است نه یک رمز.
ciphertext is not to be confused with codetext because the latter is a result of a code, not a cipher.

و این اون اونچیزیه که ما در عمل بهش رسیدیم. و این در واقع تاریخ روزنامه نگاری رو بیان میکنه.
and that's what we've found in practice, and that's what the history of journalism is.

زیرا که فعال شدن حفره ها بدلیل تابش پرتو نور در dna رمز نگاری شده . ما می توانیم به حقایق شکفت انگیزی دست یابیم.
because the light-activated pore is encoded in dna, we can achieve incredible precision.

حتی در جاهایی مثل هند و ژاپن که زن ها سریع وارد بازار کار معمولی نمی شوند، وارد کار روزنامه نگاری می شوند.
even in places like india and japan, where women are not moving rapidly into the regular job market, they're moving into journalism.

آنها چطور بعد از انتشار این خبر می‌توانند در این جامعه زندگی‌ کنند؟ آیا هیچ خبر نگاری حق قتل شهروندی را دارد؟
does any journalist have the right to kill any citizen?

بنابراین این اسکن موج نگاری مغز eeg به ما اين امكان را داد که تشخیص عصب‌شناختي بسیار دقیق تری بگذاريم ودرمان بسیار هدفمندتری را برای این کودکان ارائه کنیم.
so these eeg scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.

در عوض ، اسکن موج نگاری مغز eeg مشکلات بسیار خاصي كه در درون مغز آنها پنهان بود را آشكار كرد که احتمالا با ارزیابی رفتاری آنها نمي‌توانست تشخیص داده شود.
instead, our eeg scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments.