Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هر شب .
nightly .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اونم هر شب .
every fuckin night .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
هر روز هر شب .
every day every night .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
، اکنون هر شب .
now every night , .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
هر روز و هر شب .
im talkin morning , day , night , afternoon .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من هر شب گريه ميكنم .
i cry each night .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
هر شب،انگشتاش زخم ميشد
every night, pricking her fingers...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اون هر شب ، بعد از شام .
every night after dinner , he would .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
چيزي که هر شب منو آزار ميدهد
the thing that haunts me every night,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
انزو هر شب سراغ کلفت سياهه ميره .
every night ezio goes to the black servant girl .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
بانو، مايا داره هر شب گريه ميكنه
lady, maya has been crying every night.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اون اون هر شب بهم تجاوز ميكنه .
hehe rapes me every night .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
البته ، من هر شب بهش غذا ميدهم .
of course , i do feed him every night , .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
به شرط اين که 10 دلار براي هر شب بهم بدي .
if i had 10 bucks for every time i heard that .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
او همیشه گریه میکند و هر شب کمک میخواهد
she cries all the time and asks to be held every night...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. کاري نداشتن جز اينکه هر شب به سکوت گوش بدن
nothing to do but listen to static night after night...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. طي هفته گذشته هر شب بيشتر از دو ساعت نخوابيدم
not getting more than two hours of sleep a night for the past week all the above.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
، هر شب ، همون خواب هميشگي . همون سياره عجيب .
every night , the same dream , the same strange planet .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
، هر شب ميايي خونه براي شام . بچهها را ميبيني .
home every night for dinner , get to see the kids more .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
بله ، به این دلیل نوزادان هر شب اطراف اینجا خلق میشوند
yes, that's why babies are created every night around here
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: