Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
قیاس بر پایهٔ یک آرایشگاه فرضی با یک آرایشگر است.
the analogy is based upon a hypothetical barber shop with one barber.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* پیاده‌سازی بر پایهٔ یک نسخه به روز از ابونتو.
on september 5 followed the 8.04.1 version.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* دیوید هیوم: وی از منتقدین قرارداد اجتماعی جان لاک و سایرین بود که معتقد بودند زندگی انسان بر پایه یک قرارداد واقعی است.
* david hume: hume criticized the social contract theory of john locke and others as resting on a myth of some actual agreement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
این ترقّی از اختراعات مکانیکی و تئوری‌های ریاضی به سمت عقاید و ماشین‌های مدرن پیشرفته‌است و یک رشتهٔ آکادمی بزرگ و پایهٔ یک صنعت جهانی خیلی بزرگ را تشکیل داده‌است .
the progression, from mechanical inventions and mathematical theories towards the modern computer concepts and machines, formed a major academic field and the basis of a massive worldwide industry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
در بیش‌تر موارد، جمله‌های دنباله بر پایهٔ یک قاعدهٔ خاص تولید می‌شوند هم‌چون به وسیلهٔ یک فرمول یا یک الگوریتم یا یک دنباله از اندازه‌گیری‌ها یا حتی از طریق یک تولیدکنندهٔ عدد تصادفی.
an example is the famous series from zeno's dichotomy and its mathematical representation::formula_1the terms of the series are often produced according to a certain rule, such as by a formula, or by an algorithm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.