Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ویژگی های مختلف از نیمه هادی لعاب
different characteristics of semiconducting glazed
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ویژگی های این 25% درجه یک چیست؟
what are the characteristics of this top quartile?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ویژگی های مرفولوژیکی تحت تاثیر عامل ارتفاع
morphological features influenced by altitude factor
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ویژگی های برنامه درسی مبتنی بر ict:
characteristics of curriculum based on ict:
Last Update: 2018-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* official douala website* image of douala from google earth
==external links==* official douala website* satellite image of douala from google earth
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
نمونههایی از این نرمافزارهای انحصاری رایگان، google earth و realplayer هستند.
examples include proprietary freeware such as google earth and realplayer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
و معلوم میشه که تصاویر این مغزها ویژگی های خاصی دارند.
and it turns out that pictures of brains have special properties.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
مسائلی با این شرایط، ویژگی های مطلوب زیادی دارند.
problems with this condition have many desirable properties.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
خوب می توانم سوال را بشنوم که می پرسید ویژگی های این گرده چیست؟
"so, what are pollen's properties?" i hear you ask.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ویژگی های تحرک اسلایدها و جریان های باقی مانده ناشی از طوفان ماریا در پورتوریکو
runout
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
یکی از ویژگی های بنیادی هر فرهنگ، تغییر در آن فرهنگ و ابعادش است
one of the fundamental characteristics of any culture is the change in that culture and its dimensions
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
نقش ویژگی های کتاب در انتقال اطلاعات کودکان خردسال از کتاب های مصور به زمینه های دنیای واقعی
the role of book features in young children’s transfer of information from picture books to real world contexts
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ایدئولوژی ای که ویژگی های فیزیکی افراد را با برتری فکری یا حقارت ادعایی آنها پیوند می دهد.
14. a(n)..... is a people within a larger culture that is treated as a
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
دستگاه sprinkler پیشنهاد شده ویژگی های سیستم عامل در حال حرکت را با یک منبع آب قابل حمل ترکیب می کند.
the proposed sprinkler device will combine the moving platforms feature with a portable water source.
Last Update: 2018-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
برخی، اما نه همهٔ ویژگی های turing plus درزبان فعلی object-oriented turing وجود دارند.
some, but not all, of the features of turing plus were eventually subsumed into the present object-oriented turing language.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
در نمونه ها با ویژگی های میکروبیولوژیکی و شیمیایی تعیین شد: سمیت گیاهی بر اساس روش am grodzynskyi و 0.0.
in the samples was determined by microbiological and chemical properties: the phyto toxicity according to the method of a. m. grodzynskyi and 0.0.
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
برایگریدهای مختلف تیشو، ویژگی های متفاوتی اهمیت دارد. بنابراین معمولاً از تنوعی از مواد خام استفاده می شود.
for different grades of tissue, different characteristics are of importance. therefore usually a variation of raw materials is used.
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
این ویژگی های محصول را می توان به عنوان ویژگی های اعتباری مشاهده کرد. ارزیابی آنها قبل از خرید و از طریق مصرف برای مصرف کنندگان دشوار است
these product characteristics can be seen as credence attributes; they are hard for consumers to assess before purchases and through consumption
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
نتایج و عملکرد ربات از طریق این چارچوب مورد بحث قرار گرفته است و دستورالعمل های آینده ارائه شده است تا این نرم افزار دارای ویژگی های غنی و یادگیری گرا باشد.
the results and performance of the robot through this framework have been discussed and future guidelines have been provided to make this software more feature rich and learning oriented.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تعریف / حوزه مطالعاتی که تحقیقات شخصیتی و روانشناسی تکاملی را با تأکید بر درک جهانی بودن ویژگی های شخصیتی و تنوع آن در بین افراد ادغام می کند.
definition / a field of study that merges personality and evolutionary psychology research with an emphasis on understanding both the universality of personality traits and its variation across individuals.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: