Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
این رو میگن انرژی مثبت.
that's the spirit.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
این اجازه میدهد تا انرژی مثبت خالص از فرکانس پمپ به فرکانسهای سیگنال و ایلدر انتقال یابد.
this allows net positive energy flow from the pump into the signal and idler frequencies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اينو نگو تو بايد انرژي مثبت بدي .
do not say it should be skeptesai positive .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
تحقیقات همچنین نشون می ده که خوشبخت ترین زوجها اونهایی هستند که به مثبت ها توجه میکنند.
research also suggests that the happiest couples are the ones that focus on the positives.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
آنچه شما انجام داده اید اینه که خلاصه ای از تمام چیزهای منفی که می تونه اتفاق بیفته گفتید، اما از مثبت ها حرفی نزدید."
what you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
واین جا بچه مثبت ها دختر تور می کنند به جز اون خانوم با کاندوم در جیبش و بعضي وقتها شما اینو به خودتون خواهید گفت آیا من عضوي از اين گروه هستم ؟ یا من به این علاقه دارم؟
the nerds here, they get laid -- except for the lady with the condoms in her pocket -- and you say to yourself at some point, "am i part of this group? like, am i into this?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting