Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
24 ساعته .
24 hours .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اينجا 24 ساعته تحت نظر دوربينه .
you keep 24hour survivance .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
و من پولتو 24 ساعته بهت برميگردونم .
and i will wire you back the money within 24 hours .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
يه ازمايش ادرار 24 ساعته چطوره؟
24-hour urinary metanephrines?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اگر 50 نفر 24 ساعته اينها را بخونند .
with 50 men reading in 24hour shifts , itd still .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
صدها سال و . اين شكاف تحت مراقبت 24 ساعته بوده .
hundreds of years , this gaps been under 24hour guard .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. من 7 نفر رو مأمور کردم 24 ساعته نگهباني بدن
i got people standing guard 24/7.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
آزادي عمل به آدم ميده و يک محافظ 24 ساعته هست .
these give full liberty and 24hour protection .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
قهوه خوبيه . شما با ماهواره 24 ساعته . تحت نظر هستيد .
nice coffee . we have you under satellite surveillance , 24 hours a day .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
از اونجا 24 ساعته نگهباني ميشه . دوتا نگهبان با دوتا اسلحه
they keep it guarded 24/7. two guards, two guns.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خُب در همه مسیر اطراف، شمایک خط زمان 24 ساعته را دارید.
so all the way around, you have a 24-hour timeline.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
چون دهنت مثل يه فروشگاه 24 ساعته ميمونه !که هيچ وقت بسته نميشه
because you're like a 24-hour convenience store. you never close.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
از امنيت داخلي کمک خواسته و ما 24 ساعته روزالتي را زير نظر داشتيم .
he asked for homeland security . weve been running 24 hours surveillance on russoti .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
تا اونجا که به لاسلو مربوط می شه ، می خوام 24 ساعته تحت نظر باشه .
as to laszlo , we want him watched 24 hours a day .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
زمان پاسخ گویی شماست، اولیاحضرت، چه کردید؟
it's time for your answer your majesty, what will you do?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
بارت ، من خيلي به تو افتخار ميکنم . بيشتر از 24 ساعته که عاقلانه رفتار ميکني .
im very proud of you , bart . over 24 hours sober .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
در 3 آوریل، ایالات متحده رکورد 884 مورد مرگ به دلیل کرونا ویروس را در یک بازه 24 ساعته ثبت کرد.
on 3 april, the u.s. had a record 884 deaths due to the coronavirus in a 24-hour period.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
در حال حاضر قادر به پاسخ گويي نيستيم .
we cant come to the phone right now .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
در ادامه این مقاله اجرا در یک static fusion tree که پاسخ گویی مطلوب را پشتیبانی میکند، توصیف میکنیم.
the rest of this article will describe the operation of a static fusion tree; that is, only queries are supported.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
و باید 24 ساعته و به صورت زنده می بود، تا بتوانید تغییر ارتباط را ببینید و دیگر اطلاعات جمعیتی که از طریق اطلاعات ای تی اند تي ، خودشان را نشان می دهند.
and it had a live feed with a 24-hour offset, so you could see the changing relationship and some demographic info coming through at&t's data and revealing itself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting