Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
برنامه های کاربردی بالقوه
potential applications
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
آیا این مدلی هست که کاربردی باشه؟
is this the design that's going to work in place?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
نام کاربردی که باید پایان داده شود.
name of the application to be terminated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snippetpart ، اشکالزدا و کژنههای کاربردی
snippetpart, debugger and usability patches
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
; نمونهها: بعضی از نمونههای کاربردی رایج.
; examples: some examples of common usage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
روشنایی سالم بیشترین تقاضای کاربردی را دارد.
safety lighting is the most practical application.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
برای تغییر این تنظیم ، کاربردی درخواست شده است.
an application has requested to change this setting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اجازه میدهد هر کاربردی در سینی سیستم نگهداری شود
allows any application to be kept in the system tray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اس در قلب اکثر برنامههای کاربردی پایگاه داده یافت میشود.
dbmss are found at the heart of most database applications.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
آلن کارش را با تدریس ریاضی کاربردی به کودکان شروع کرد.
in her lecture presented to the acm, allen describes her work.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
بقیه نه ساله دیگه برای اینه که کاربردی و قابل استفاده بشه."
it will take the other nine to make it functional and useful."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
سیستمعامل خدماتی به برنامههای کاربردی و کاربر ارائه میدهد.
a program may also trigger an interrupt to the operating system.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ارتباط قوی بین معماری مایکروسافت و برنامه های کاربردی ابر وجود دارد.
there is a strong connection between microservice architectures and cloud applications.
Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
از لحاظ نرمافزاری، پیشاپیش تمام برنامههای کاربردی توسط گوگل طراحی شده بود.
google glass was used in military for the first time in the world by nepal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
این روش اسپکتروسکوپی طیف گسترده ای از برنامه های کاربردی در زمینه های مختلف است.
cd spectroscopy has a wide range of applications in many different fields.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: