Results for کبوتر با کبوتر ، باز با باز translation from Persian to English

منظور من اين است كه كبوتر با كبوتر ، باز با باز .
i think birds of a feather is best .

مي شه انساني رو ساخت که با کبوتر قابل رديابي باشه
to make a human being trackable by pigeons.

ولي باز با بقيه فرق داشتم .
but i remained different .

چطور؟ باز با او بحث کردی؟
why? did you argue with her again?

من میخوام که باز با هم دوست بشیم .
i would like that we are friends .

بعد بايد دختر كوچيك حقه باز با روبان باشه و .
then it was this little rascals chick with all these ribbons and braids and .

از فوم غلتک خود در یک فضای باز با فضا برای باز کردن کامل دست ها و پاهای خود استفاده کنید.
use your foam roller in an open space with room to fully extend your arms and legs.

آیا من گوساله را با باز کردن شکم گاو نجات ندادم؟
didn't i save the calf by cutting the cow's stomach open?

، اينجوري يک نکته متفاوت به اثبات رسونديد . اما باز با هزينه ي خودتون .
so you prove a different point , but again at your own expense .

ج/از فوم غلتک خود در یک فضای باز با فضا استفاده کنید تا دست ها و پاهای خود را به طور کامل باز کنید.
c/use your foam roller in an open space with room to fully extend your arms and legs.

می‌توانید نشانی وب واردشده را با باز کردن آن در پنجره مرورگر توسط این دکمه اعتبارسنجی کنید
you can verify the entered url by opening it in a browser window with this button

تروالدز مشهورترین برنامه‌نویس متن باز است، خالق لینوکس، و او راهی رو پایه نهاد که جنبش متن باز با این مشکل دست و پنجه نرم کنه.
torvalds is the most famous open-source programmer, created linux, obviously, and torvalds looked at the way the open-source movement had been dealing with this problem.

آمفوتر ماده‌ای است که می‌تواند در واکنش با باز به عنوان اسید و با اسید به عنوان باز شرکت کند.
in chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a base.

vcard به کتاب نشانی شما اضافه شد ؛ با باز کردن کتاب نشانی ، می‌توانید اطلاعات بیشتری به این مدخل اضافه کنید.
the vcard was added to your address book; you can add more information to this entry by opening the address book.

آماری که از کدون های خاتمه بدست می آید به گونه ای است که حتی یافتن یک قالب خواندن باز با این طول نیز حاوی اطلاعات بسیاری است.
the statistics of stop codons are such that even finding an open reading frame of this length is a fairly informative sign.

نشانی رایانامه% 1 به کتاب نشانی شما اضافه شد. با باز کردن کتاب نشانی ، می‌توانید اطلاعات بیشتری به این مدخل اضافه کنید.
the email address %1 was added to your address book; you can add more information to this entry by opening the address book.

آنها همچنین به پویایی شیوع آنفولانزا در فرانسه در جریان تعطیلات مدارس در فرانسه پرداختند و خاطرنشان كردند كه هنگام بسته شدن مدارس موارد آنفولانزا كاهش یافته و با باز شدن مجدد مدارس، دوباره افزایش یافتند.
they also looked at the dynamics of the spread of influenza in france during french school holidays and noted that cases of flu dropped when schools closed and re-emerged when they re-opened.

آنها پس از روشن شدن حق [و ضرورت جهاد] باز با تو در باره آن مجادله مى‌كنند گويى به سوى مرگ رانده مى‌شوند و خود مى‌نگرند
and they disputed with you concerning the truth after it had become manifest, as though they were being driven to their death with open eyes.

شما هم برای اولین بار نانوایی رفته اید، و با باز کردن در نانوایی بوی نان به مشام تان خورده، یا اولین باری که یه اسکانس 20 دلاری از جیب کهنتون بیرون کشیدید، گفتید "پیداش کردم"
there was the first time you walked by the open door of a bakery and smelt the bakery air, or the first time you pulled a 20-dollar bill out of your old jacket pocket and said, "found money."

این ۴۴۰ جفت باز با نواحی کنترل افراد دیگر (اشخاص دیگر یا منابع موجود در دیتابیس) به منظور مشخص کردن شجرهٔ مادری مقایسه می‌شوند.
these 440 base pairs are then compared to the control regions of other individuals (either specific people or subjects in a database) to determine maternal lineage.