Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this creates a lot of code and makes it difficult to see what exactly is happening here.
this creates a lot of code and makes it difficult to see what exactly is happening here.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(you are) registered", and not as "(you have been) registered
please fill in this form to add a new contact to this account's roster
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 00:00:15,295 00:00:18,336 so he has a lot of... birthday... 2 00:00:18,587 00:00:19,919 stuff. 3 00:00:19,919 00:00:21,503 always has. 4 00:00:21,503 00:00:22,837 i have been... 5 00:00:23,211 00:00:25,878 unsuccessful (chuckles] for 20 years 6 00:00:25,878 00:00:27,211 and so two years ago, 7 00:00:27,211 00:00:29,044 i was pulling out sto all the stops.
1 00: 00: 15,295 00: 00: 18,336 so he has a lot of ... birthday ... 2 00: 00: 18,587 00: 00: 19,919 stuff. 3 00: 00: 19,919 00: 00: 21,503 always has. 4 00: 00: 21,503 00: 00: 22,837 i have been ... 5 00: 00: 23,211 00: 00: 25,878 unsuccessful (chuckles) for 20 years 6 00: 00: 25,878 00: 00: 27,211 and so two years ago, 7 00: 00: 27,211 00: 00: 29,044 i was pulling out sto all the stops.
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.