Results for sxs فیلم خارجی translation from Persian to English

فیلم خارجی
foreign film

sxs فیلم خارجی کم سن
sxs foreign movies young

فیلم خارجی سگی
فیلم خارجی سگسی

فیلم خارجی ایرانی
فیلم ایران س خارجی

sxs فیلم ایرانی
sxs iranian movie

sxs فیلم ایرانی کم سن
sxs young iranian movie

sxs فیلم ایرانی سکسی کم سنب
sxs iranian sexy movie

این فیلم در سال ۱۹۵۸ برنده جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شده است.
the film won the 1957 academy award for best foreign language film.

همچنین این فیلم در سال ۱۹۷۶ برندهٔ جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شده است.
the film won the golden prize and the prix fipresci at the 9th moscow international film festival and the 1976 oscar for best foreign language film.

* جوایز انجمن منتقدان فیلم نیویورک : جایزه nyfcc بهترین فیلم خارجی زبان، ایتالیا ، ۱۹۴۶.
* new york film critics circle awards: nyfcc award best foreign language film, italy; 1946.

فیلم، در جشنواره‌های بسیاری مورد تحسین قرار گرفت، از جمله اینکه جز ۵ فیلم نهایی بهترین فیلم خارجی زبان سال اسکار شد.
it was nominated for the 82nd academy awards for best foreign language film, becoming the first peruvian film to be nominated for the award.

گرسنگی همچنین در سی و نهمین دوره جوایز اسکار به عنوان فیلم دانمارکی شرکت‌کننده برای جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان برگزیده اما برای نامزدی انتخاب نشد.
the film was also selected as the danish entry for the best foreign language film at the 39th academy awards, but was not accepted as a nominee.

ساتسی (tsotsi)، نام فیلمی از گوین هود و محصول کشور آفریقای جنوبی در سال ۲۰۰۵ است که موفق به دریافت اسکار بهترین فیلم خارجی در همین سال شد.
when tsotsi takes the child to miriam a second time, she asks him to leave the boy with her so that she can care for him on tsotsi's behalf, and tsotsi agrees.

* جوایز national board of review یا nbr : جایزه بهترین بازیگر زن به آنا مانیانی؛ و جایزه بهترین فیلم خارجی، ایتالیا ، ۱۹۴۶.
* national board of review: nbr award best actress; anna magnani; best foreign film, italy; 1946.

* برگزیده‌شدن جزء ۵ نامزد نهایی جایزه بهترین فیلم خارجی اسکار، سال ۱۹۹۸* جایزه بهترین فیلم از نگاه تماشاگران در جشنواره بین‌المللی فیلم ورشو، سال ۱۹۹۹* وب‌گاه رسمی
it was successfully shown in numerous film festivals and won awards at the fajr film festival, the world film festival, the newport international film festival, the warsaw international film festival, and the singapore international film festival.

یک فن‌ساب (مخخف fan-subtitled به معنی "زیرنویس‌شده توسط هواداران")، نسخه‌ای از یک فیلم خارجی یا یک برنامهٔ تلویزیونی خارجی است که توسط هواداران آن فیلم ترجمه، و به زبانی غیر از زبان اصلی فیلم زیرنویس شده است.
a fansub (short for fan-subtitled) is a version of a foreign film or foreign television program which has been translated by fans (as opposed to an officially licensed translation done by professionals) and subtitled into a language other than that of the original.