Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سایت شما
enforce adequate legal sanctions against employers engaging in abusive employment and labour practices.
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* صفحه زد۳ در سایت دانشگاه صنعتی برلین
the z3 was completed in berlin in 1941.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
این ساختمان در سایت هتل سفیر ساخته شده است.
it is built on the site of the ambassador hotel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
این یک منتقد اینترنتی، در سایت آمازون است.
here's a reviewer online, on amazon.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
در حال حاضر بیش از 1000 سخنرانی تد در سایت آن وجود دارد.
there's currently over a thousand tedtalks on the ted website.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
این پیغام میتواند شامل آدرس سایت شما یا هر چیز دیگری باشد.
on the other side, there are the so-called casual games, i.e.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
این موضوعی بود که در سایت بیشترین ارسال با ایمیل را بخود اختصاص داد.
it quickly became the most emailed article on the site.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
کاربران بیشتر وقت خود را در سایتهای دیگر میگذرانند و ترجیح میدهند که سایت شما مانند سایر سایتهایی که قبلاً میشناسند کار کند.
key takeaways • users will transfer expectations they have built around one familiar product to another that appears similar. • by leveraging existing mental models, we can create superior user experiences in which the users can focus on their tasks rather than on learning new models. • when making changes, minimize discord by empowering
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
در لیست ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ سینما در سایت معتبر imdb این فیلم در رتبه ۱۵ قرار دارد.
... a lot of her dialogue sounds like slogans, and that's just what she intends.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
او در دسامبر ۲۰۱۲ در سایت sportsillustrated.com عنوان بانوی دوست داشتنی روز را کسب کرد.
she was featured on sportsillustrated.com as lovely lady of the day in december 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
یاوچن، بازیگر مهم چینی که 50 میلیون دنبالکننده در سایت ویبو دارد به مسخره نوشت:
yaochen, a chinese mainland actress who is followed by 50 million weibo users, wrote in mockery:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
سلام ،با من کمک دوستانم در سایت شما ثبت نام کردم ،لطفا برای سرمایه گذاری در طرح شماره 1 آدرس usdt erc20 را برای من ارسال نمایید
hi, i registered with my friends help on your site, please send me usdt erc20 address to invest in plan 1
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. یکی از بزرگترین موفقیتهای ما دریافت یک نامه الکتریکی از یک دختر جوان در وسط آیوادر بود او می گوید" من جسیکا سیمسون را گوگل کردم و اتفافی به سایت شما رسیدم
and one of our biggest successes is we get mail from teenage girls in the middle of iowa who say, "i googled jessica simpson and stumbled on your site.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
در نوشته اي که در سايت moviepoopshoot . com نوشته شده .
in a posting pulled off of moviepoopshoot.com .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
آنها احتمالا تمام سابقهی پروازهایم را دارند، پس تصمیم گرفتم سوابق تمام پروازهایم از زمان تولد را در سایت بگذارم.
well they probably have all my flight records, so i decided to put all my flight records from birth online.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هر بار شما چیزهایی را در سایت های شبکه های اجتماعی انجام می دهید سایت های شبکه اجتماعی در حال گرفتن داده ها و استفاده از آن هستند و با استفاده از آن زندگی مردم دیگر را بر روی سایت جالب تر می کنند
every time you do things on the social networking site, the social networking site is taking data and using it -- re-purposing it -- and using it to make other people's lives more interesting on the site.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
سلام ،با من با راهنمایی همکارانم در سایت harper holding ثبت نام کردم ،لطفا در طرح شماره 1 آدرس usdt erc20 را برای من ارسال نمایید
hi, i registered with me with the help of my colleagues on harper holding site, please send me usdt erc20 address in plan no. 1
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
این تجسمی که پشت سر من در حال شکل گیریست را برنامه کلوژن مینامند و این یک جستجویی آزمایشی که می توانید به جستجوگر فایرفاکس کامپوتر خودتان اضافه کنید که به شما کمک می کند و این یک جستجویی آزمایشی که می توانید به جستجوگر فایرفاکس کامپوتر خودتان اضافه کنید که به شما کمک می کند که در آن ببینید داده های وب سایت شما به کجا میرود و چه کسی شما را ردیابی میکنند را نصب کنید.
the visualization you see forming behind me is called collusion and it's an experimental browser add-on that you can install in your firefox browser that helps you see where your web data is going and who's tracking you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
نقشه وبگاه برای مشاهده کاربران سایت، یک صفحه ساده از سایت است که ساختار وب سایت شما را نشان میدهد، و معمولا متشکل از یک لیست سلسله مراتبی از صفحات سایت شما است.
it can be either a document in any form used as a planning tool for web design, or a web page that lists the pages on a web site, typically organized in hierarchical fashion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
رئیس مجلس در واکنش به قصاص خودسرانه و ضرب و شتم صدیق که مظنون به همجنسگرایی بود، در سایت خبری nigeria eye (چشم نیجریه) نظر زیر را داد:
reacting to the story of mob justice meted out against the suspected gay on nigeria eye news site, mr speaker made the following observations:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: