Results for status translation from Persian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Persian

French

Info

Persian

status

French

État

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

msg status

French

---------- message transmis ---------- sujet & #160;: %1 date & #160;: %2, %3 de & #160;: %4 %oaddresseesaddr %5 -------------------------------------------------------@title: column column showing the number of unread email messages.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Persian

@ info: status

French

(# sera remplacé par des nombres par ordre croissant)@info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

compaction status

French

possible, mais peu sûrecompaction status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

@ info bug status

French

duplicata détecté@info bug status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

@ info: status/ rich

French

authentification sur %1 en tant que %2... @info: status/ rich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

خواب دیسکprocess status

French

en attente disqueprocess status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

@ item unknown status

French

demander une mise à jour du message@item unknown status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

پرتقال@ info: status

French

le portugalworld. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

& نکتۀ روز‌@ info: status

French

astuce du jour@info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Persian

اعتبارسنج cssvalidation status

French

rapport de validationvalidation status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

بارگیریهاtransfer status: seeding

French

analyse du torrent... transfer status: seeding

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

@ info/ plain bug status

French

affichage des résultats de %1 à %2@info/ plain bug status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

@ info: status files (size)

French

%1, %2 (%3)@info: status files (size)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

نمایش شمایلها@ info: status

French

afficher les icônes et le texte@info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

بارگذاری نمادها... @ info: status

French

chargement... @info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

& نام: ‌status

French

& nom & #160;: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,291,850,242 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK