Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
من مراقب خودم هستم
ich komm alleine klar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من مراقب تو هستم.
ich werde mich um dich kümmern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مراقب هستم.
ich beobachte dich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من مراقب "پک" هستم.
werde ich ein auge auf peck haben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
من مراقب همه چي هستم
- alles in ordnung. - ich hab auch sachen zu schützen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من مراقب همه چي هستم.
darum kümmere ich mich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-من مراقب هممون هستم
-ich kümmere mich um uns alle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من مراقب بچه هستم ،اريک؟
ich kümmere mich um die kinder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من مراقب بودم
- ich war vorsichtig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من مراقب خودم هستم،ممنون.
ich kümmere mich schon selber um meinen hintern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- مراقب هستم . - خوبه .
werde ich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تو نمي خواد من مراقب خودم هستم
das kann ich selbst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تو برو، من مراقب اينجا هستم
geh vor, ich beobachte den eingang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من مراقب همه چيز هستم, فهميدي؟
ich kümmere mich um alles, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من مراقب کار خودم هستم،نیستم؟
ich kümmere mich um meine sachen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-من مراقب چيزهاي طبقه بندي شده هستم
- zeit für die stellenanzeigen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تا زمان بازگشت شما، من مراقب حلقه هستم
ich werde über den ring wachen bis du zurückkehrst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
براي من مراقب اون سگ باش.
kümmern sie sich um den hund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-من مراقب بچه ي " شيلا " هستم . - کارل " ".
- babysitting für sheila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
بذار بهت بگم خانم اسکيتر من مراقب آبيلين هستم
ich sag ihnen was. ich pass auf aibileen auf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: