From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more information
mehr informationen
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
show more information
zeige mehr informat.
Last Update: 2011-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
more information on %hs
weitere informationen über %hs
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
information on hash algorithms
infos über hash-alg.
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
مخفیdevice information item is visible
ausgeblendetdevice information item is visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
more information about hidden volumes
mehr informationen über versteckte-volume
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
نامعینreplace this with information about your translation team
nicht angegebenreplace this with information about your translation team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info examples about information the user can provide
art des dokuments, das sie bearbeitet haben.@info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label examples about information the user can provide
art der mediendatei (dateinamenserweiterung und das format), die sie betrachtet oder angehört haben.@label examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
شرکتکنندۀ انتخابی@ item non- participant copied for information
freiwilliger teilnehmer@item non-participant copied for information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
truecrypt verfügt nicht über ausreichende informationen, um zu bestimmen, ob verschlüsseln oder entschlüsseln.
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
bitte wählen sie, welche zusätzlichen informationen sie geben können: @option:check kind of information the user can provide about the crash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
کاربردvisible items on device information columns (enable_bar_disable)
belegtvisible items on device information columns (enable_bar_disable)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
fehler: kann keine informationen über das äußere volume erhalten! volume-erstellung kann nicht fortgeführt werden.
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
absturz-informationen unzureichend@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
از نظرسنجی که توسط egyptian information and decision support center در بین کاربران جوان مصری اینترنت انجام شده است، این نتایج بدست آمده است:
يشار إلى أن نتائج الاستطلاع تعتمد على بيانات المبحوثين من الشباب من سن 18 إلى 35 عاما وقد تم استطلاع 1338 مبحوثا.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
inconsistency resolved.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
inkonsistenz aufgelöst.(sollten sie in diesem zusammenhang einen fehler melden, so bitten wir sie folgende techn. informationen im fehlerbericht zu berücksichtigen: %hs)
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
fehler: unerwarteter zustand.wenn sie einen fehler in zusammenhang mit diesem melden, dann beziehen sie die folgenden technischen informationen mit in den fehlerbericht ein: %hs)
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fips-approved cipher (rijndael, published in 1998) that may be used by u.s. government departments and agencies to protect classified information up to the top secret level. 256-bit key, 128-bit block, 14 rounds (aes-256). mode of operation is xts.
ist von der fips genehmigter blockchiffre (rijndael, 1998 veröffentlicht) und wird z.b.von den u.s. regierungbehörden und agenturen genutzt um dokumente mit bis zu höchster geheimhaltung zu schützen. 256-bit schlüsselänge, 128-bit blockgröße, 14 runden (aes-256). arbeitet im xts-modus.
Last Update: 2011-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: