Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-ta-da!
ta-da!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
breaking bad فصل سوم
breaking bad season 3 episode 3 "i.f.t."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
breaking bad abiquiu :
breaking bad season 3 episode 11 'abiquiu'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
#i want you so bad#
ich will dich so sehr
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
error: bad volume format.
fehler: fehlerhaftes volume format.
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
breaking bad فصل سوم - قسمت دوازدهم :
Übersetzt von jazzhead und geysir resync by the hellraiser
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* i wanna do real bad things with you *
deutsch von suboptimal
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go home before the bad guys do something bad to you.
geh heim, bevor dir schlimme jungs was wirklich schlimmes antun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ارائه اي از emizola , breaking bad گروه ترجمه ايران فيلم
arrow s02e04 "crucible"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
breaking bad فصل سوم - قسمت هشتم : من تو را مي بينم
~ Übersetzt von jazzhead und geysir ~
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مـتـرجـمان (رضـا (reza mr (کـيـارش (breaking bad
imperate ~
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
:مـتـرجـمـان (reza mr) رضـا (breaking bad) کيارش
Übersetzung: denekro, globetrotter ~ ~ whiteywhiteman _bar_ korrektur:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she wasn't such a bad old stick. اون مثل يه برچسب بد و کهنه نبود.
sie war kein übler kerl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
متــرجـــمان (breaking bad) و کـیـارش (scofield) حسن اسکوفیلد
(ruhige musik)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the drive is damaged (there is a physical defect on it) or a cable is damaged, or the memory is malfunctioning.please note that this is a problem with your hardware, not with truecrypt. therefore, please do not report this as a bug/problem in truecrypt and please do not ask for help with this in the truecrypt forums. please contact your computer vendor's technical support team for assistance. thank you.note: if the error occurs repeatedly at the same place, it is very likely caused by a bad disk block, which should be possible to correct using third-party software (note that, in many cases, the 'chkdsk /r' command cannot correct it because it works only at the filesystem level; in some cases, the 'chkdsk' tool cannot even detect it).
das laufwerk ist beschädigt (physikalischer defekt) , ein kabel ist beschädigt, oder der speicher ist defekt.beachten sie bitte, dass es ein fehler mit ihrer hardware gibt, nicht mit truecrypt. deshalb bitte nicht diesen fehler/ das problem in truecrypt zu melden und bitte nicht nach hilfe mit diesem problem in den truecrypt foren zu suchen. für unterstützung kontaktieren sie bitte ihren hardware hersteller. vielen dank.hinweis: wenn der fehler wiederholt an gleicher stelle auftritt, so liegt es möglicherweise an einem fehlerhaften datenträger block, welcher vielleicht durch fremdanbietersoftware korrigiert werden kann (beachten sie, dass in vielen fällen der befehl 'chkdsk /r' ihn nicht korrigiert, da dies nur auf dateisystemebene funktioniert; in einigen fällen kann das 'chkdsk' programm dies nicht festellen).
Last Update: 2011-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: