Results for us translation from Persian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Persian

German

Info

Persian

دعوت us a2

German

einladung a2 (us)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

پاکت us # ۱۰

German

us #10-umschlag

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

حرف us) کوچک (

German

us letter (klein)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

۱۰ پاکت تجاری us

German

umschlag us-com-10

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

went native on us.

German

er war zum eingeborenen geworden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

what's stopping us?

German

was hält uns davon ab? was uns abhält?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

‫♪ you touched us all

German

du hast uns alle berührt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

انگلیسی آمریکایی) en- us (

German

us-englisch (en-us)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

- would you give us a demonstration?

German

- können sie es uns mal zeigen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

he handled a lot of odd jobs for us.

German

er erledigte eine menge gelegenheitsarbeiten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

#no riviera for us on our holidays#

German

wir fahren nicht ans mittelmeer, wir stecken nicht im verkehr sondern in saint-ouen...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

#and when the world is through with us #

German

~ and when the world is through with us ~

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

only one of us had toto maturity and for ben to stay at home.

German

aber einer von uns musste zu hause bei ben bleiben.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

ما مي دونيم که هاچر چي کار مي کنه were you tracking us?

German

ehrenwerter gastgeber, im gegensatz zu diesem mann... arbeite ich nicht für diesen bösen abschaum. warum starrt mich der riese so respektlos an?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

you're gonna get us in trouble with that human society.

German

sonst kriegen wir Ärger mit dem tierverein.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

...nor that the thief knows enough about us to bring it here.

German

und dass der dieb genug weiß, um es herzubringen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

(give us a reading when the 12-02 programs reading alarm)

German

laura, setz dich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

lt is a coincidence that you're fighting a white man on the most celebrated day in us history?

German

ist es zufall, dass sie am größten feiertag der usa gegen einen weißen kämpfen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

tell me, rocky. just between us, where did you get the name "ltalian stallion"?

German

rocky, ganz unter uns, wie sind sie zu dem namen "italienischer hengst" gekommen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Persian

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?

German

ein kritischer fehler ist aufgetreten und truecrypt muss beendet werden. wenn dies durch einen fehler in truecrypt verursacht wurde, so würden wir diesen gerne ausbessern. um uns dabei zu helfen, können sie uns einen automatisch generierten fehlerbericht senden, welcher die folgenden daten enthält:- versionsnummer- betriebssystem- prozessor- truecrypt komponentenname- prüfsumme des programms- symbolischer name des dialogfensters- fehlerkategorie- fehleradresse- truecrypt aufruf-stackwenn sie 'ja' wählen, wird die folgende url (welche den kompletten fehlerbericht enthält) mit ihrem standardbrowser aufgerufen.%hswollen sie uns den oben angezeigten fehlerbericht senden?

Last Update: 2011-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK