Results for authentication translation from Persian to Greek

mount without pre-boot authentication...
Φόρτωση χωρίς προ-εκκίνησης έλεγχο αυθεντικότητας...

اعلان شناسایی‌نشدۀ »% 1 « @ item: inmenu authentication method
Μη αναγνωρίσιμη είσοδος "% 1" @ item: inmenu authentication method

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
Φόρτωση διαμερίσματος με χρήση κρυπτογράφησης συστήματος χωρίς προ-εκκίνησης έλεγχο αυθεντικότητας

& ورود‌please translate this authentication method only if you have a good reason
& login

پاک کردن & متن‌please translate this authentication method only if you have a good reason
& Απλό κείμενο

پاک کردن & ٠تن‌please translate this authentication method only if you have a good reason
& Απλό κείμενο

before encrypting your system partition or drive, truecrypt needs to verify that everything works correctly.after you click test, all the necessary components (for example, the pre-boot authentication component, i.e. the truecrypt boot loader) will be installed and your computer will be restarted. then you will have to enter your password in the truecrypt boot loader screen that will appear before windows starts. after windows starts, you will be automatically informed about the result of this pretest.the following device will be modified: drive #%dif you click cancel now, nothing will be installed and the pretest will not be performed.
Πριν κρυπτογραφήσετε το διαμέρισμα ή οδηγό του συστήματος σας, το truecrypt χρειάζεται να επαληθεύσει ότι δουλεύει σωστά.Αφού πιέσετε Δοκιμή, όλα τα απαραίτητα στοιχεία (π.χ. ο Εκκινητής truecrypt) θα εγκατασταθούν και ο υπολογιστής θα επανεκκινηθεί. Μετά θα πρέπει να εισάγετε τον κωδικό σας στην οθόνη του Εκκινητή truecrypt που θα εμφανιστεί πριν εκκινήσουν τα windows. Μετά την εκκίνηση των windows, θα ενημερωθείτε αυτόματα για τα αποτελέσματα αυτού του προέλεγχου.Η ακόλουθη συσκευή θα τροποποιηθεί: Οδηγός #%dΑν πιέστε τώρα Ακύρωση, τίποτα δε θα εγκατασταθεί και ο προέλεγχος δε θα πραγματοποιηθεί.