Results for چطور translation from Persian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Persian

Italian

Info

Persian

حال شما چطور است

Italian

come sta tua madre

Last Update: 2011-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

حال شما چطور است

Italian

come stai?

Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

حال شما چطور است

Italian

come stai?stai bene?

Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

سلام حال شما چطور است

Italian

come stai?

Last Update: 2011-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

زنان نمی‌دانند چطور رانندگی کنند

Italian

le donne non sanno guidare

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

زنان نمی‌دانند چطور ورق بخوانند

Italian

le donne non sanno leggere le carte

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

زنان نمی‌دانند چطور عاشق باشند

Italian

le donne non sanno amare

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

انتخاب این که کارتها چطور باشند.

Italian

scegli l' aspetto delle carte.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

چرا شتر را نمى‌نگرند كه چطور آفريده شده

Italian

non riflettono sui cammelli e su come sono stati creati,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

در اینجا می‌توانید انتخاب کنید که سند جاری چطور باید مشخص شود.

Italian

qui puoi scegliere la modalità di evidenziazione per il documento attuale.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

باگ‌بادی نمی‌داند چطور پیشنهادی راجع به برنامهٔ %s ارسال کند.

Italian

bug buddy non sa come inviare un suggerimento per l'applicazione «%s».

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

باگ‌بادی نمی‌داند چطور پیشنهادی راجع به برنامه‌ی %s بفرستد.

Italian

bug buddy non sa come inviare un suggerimento per l'applicazione «%s».

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

چطور کاری که ما انجام داده‌‌ایم می‌تواند یک توطئه سیاسی پنداشته شود؟

Italian

in che modo il lavoro che abbiamo fatto può essere ritenuto un complotto politico?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

تنظیم کنید که چطور digikam هنگام بارگیری به طور خودکار آلبومها را ایجاد کند.

Italian

imposta come digikam crea automaticamente gli album durante lo scaricamento.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

نمی‌دانم چطور می‌توانم به دیدار مادر پیر خود، برادران و خواهرانم و دوستانم بروم.

Italian

non so quando sarò in grado di visitare la mia madre anziana, i miei fratelli, le sorelle e i miei amici.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

تنظیم کنید که چطور digikam پرونده‌ها را زمانی که بارگیری می‌شوند ، تغییر نام دهید.

Italian

imposta come digikam rinominerà i file durante lo scaricamento.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

چطور می‌توانید به ما کمک کنید؟ اولا این لینک را در تمامی شبکه‌های اجتماعی به اشتراک بگذارید.

Italian

come puoi aiutarci? 1) condividi questo link nei social 2) rilancia questo tweet.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

این نویسنده که در مورد تغذیه می نویسد در مورد اینکه چطور به سوالات مشابه دختر خود پاسخ خواهد داد، می گوید:

Italian

con un pizzico d'ironia, la scrittrice si interroga su cosa risponderà alla figlia quando inizierà a farsi le stesse domande :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

در اینجا می‌توانید برای اصلاح اینکه آلبومهایتان چطور در digikam ذخیره می‌شوند ، انواع مجموعه آلبوم را اضافه یا حذف کنید.

Italian

puoi aggiungere o rimuovere i tipi di categorie di album per migliorarne l' ordinamento in digikam.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

آنها چطور بعد از انتشار این خبر می‌توانند در این جامعه زندگی‌ کنند؟ آیا هیچ خبر نگاری حق قتل شهروندی را دارد؟

Italian

potranno mai vivere in pace, in questa società, dopo la notizia? un giornalista può arrogarsi il diritto di 'uccidere' un cittadino?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK