From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encryption
codifica
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
encryption options
opzioni di codifica
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
system encryption...
codifica di sistema...
Last Update: 2009-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
system encryption pretest
pre-test di codifica del sistema
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
encryption of host protected area
codifica dell’area ospite protetta
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hidden volume encryption options
opzioni di codifica del volume ignoto
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - encryption algorithm benchmark
truecrypt - banco di prova per l'algoritmo di codifica
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
more information about system encryption
altre informazioni sulla codifica di sistema
Last Update: 2009-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اثر انگشتx. 509/ cms encryption standard
impronta digitalex.509/ cms encryption standard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot initiate the system encryption pretest.
impossibile d'iniziarizzare il pre-test codifica di sistema.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
error: cannot save system encryption settings.
errore: impossibile salvare le impostazioni di codifica del sistema.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot initialize application components for system encryption.
impossibile inizializzare i componenti dell’applicazione per la codifica del sistema.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to cancel the system encryption pretest?
volete annullare il pre-test per la codifica di sistema?
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this algorithm is currently not supported for system encryption.
questo algoritmo non è attualmente supportato per la codifica del sistema.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mount partition using system encryption without pre-boot authentication
monta partizione usando codifica di sistema senza autentificazione di pre-boot
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
%1: firma/ cifratura non riuscita. label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error: failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.
errore: fallito nell’interrompere il processo di codifica o decodifica della partizione/disco di sistema.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.
il processo di codifica o decodifica della partizione/disco di sistema non è stata completato. attendere finché essa venga completata prima di procedere.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
volete che vi sia richiesto se volete ripristinare i processi di codifica delle partizioni o volumi non di sistema?
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. then click next to continue.
importante: muovere il vostro mouse il più casualmente possibile entro questa finestra. e' preferibile un movimento più lungo perchè aumenta in modo significativo l'effetto delle chiavi di codifica. quindi fate click su avanti per continure
Last Update: 2009-11-24
Usage Frequency: 1
Quality: