From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
lo spazio su disco locale sta finendo (ancora %1). sospensione dell' indicizzazione dei file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
واحد پردازش مرکزی:% 1 ٪ arguments are formatted byte sizes (used/ total)
cpu: %1%arguments are formatted byte sizes (used/ total)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a device-hosted truecrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, usb memory stick, and other storage devices.warning: note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
un’unità ospitata da un volume truecrypt può essere creata all’interno di una partizione su disco rigido, disco allo stato solido, scheda di memoria usb ed altre unità di memoria.attenzione: notate che la partizione/unità sarà formattata e tutti i dati attualmente memorizzati in essa saranno persi.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
