Results for information translation from Persian to Italian

more information
altre informazioni

show more information
mostra uteriori informazioni

more information on %hs
maggiori informazioni su %hs

information on hash algorithms
info sugli algoritmi confusione

مخفیdevice information item is visible
nascostodevice information item is visible

more information about hidden volumes
altre informazioni sui volumi ignoti

نامعینreplace this with information about your translation team
non specificatareplace this with information about your translation team

@ info examples about information the user can provide
@info examples about information the user can provide

@ label examples about information the user can provide
@label examples about information the user can provide

شرکت‌کنندۀ انتخابی@ item non- participant copied for information
partecipante opzionale@item non-participant copied for information

truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
truecrypt non ha informazioni sufficienti per determinare se codificare o decodificare.

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
@option: check kind of information the user can provide about the crash

کاربردvisible items on device information columns (enable_bar_disable)
utilizzovisible items on device information columns (enable_bar_disable)

click format to create the outer volume. for more information, please refer to the documentation.
fate click su formatta per creare il volume esterno. per ulteriori informazioni, riferitevi alla documentazione.

error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
errore: non si possono ottenere le informazioni a proposito del volume esterno! la creazione del volume non può proseguire.

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
le informazioni sull' errore non sono abbastanza utili@option: check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name

for information on how to create and manage partitions, please refer to the documentation supplied with your operating system or contact your computer vendor's technical support team for assistance.
per maggiori informazioni su come creare e gestire le partizioni, riferitevi alla documentazione fornita con il vostro sistema operativo oppure il supporto tecnico del venditore del vostro computer per l’assistenza.

error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
errore: stato inatteso.(se segnalate un errore in connessione con questo, includere le seguenti informazioni tecniche nel rapporto di errore: %hs)

error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.
errore: impossibile accedere al volume e/o ottenere le informazioni a proposito del volume.assicuratevi che il volume selezionato esista, che non sia usato dal sistema oppure applicazioni, che voi abbiate i permessi di lettura e scrittura e che il volume non sia protetto da scrittura.se il problema persiste, può esservi di aiuto seguire i passi seguenti.