Results for suitable translation from Persian to Italian

you have selected a partition or a device but the wizard mode you selected is suitable only for file containers.do you want to change the wizard mode?
avete selezionato una partizione oppure una unità, ma la modalità guidata da voi selezionata è adatta solo per i container dei file.volete modificare la modalità guidata?

if you select this option, you will create a hidden volume within an existing truecrypt volume. it will be assumed that you have already created a truecrypt volume that is suitable to host the hidden volume.
selezionando questa opzione, creerete un volume ignoto all'interno di un volume truecrypt. esso riterrà che voi abbiate già creato un volume truecrypt idoneo ad ospitare il volume ignoto.

depending on your choice above, truecrypt will choose a suitable default file system for the truecrypt volume (you will be able to select a file system in the next step).
a seconda della vostra scelta sopra, truecrypt sceglierà un file system predefinito appropriato per il volume truecrypt (potrete selezionare un file system nel passo successivo).

as you are creating an outer volume, you should consider choosing 'no'. if you choose 'yes', the default filesystem will be ntfs, which is not as suitable for outer volumes as fat (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as fat). normally, fat is the default for both hidden and normal volumes (so fat volumes are not suspicious). however, if the user indicates intent to store files larger than 4 gb (which the fat file system does not allow), then fat is not the default.
siccome state creando un volume esterno, dovete considerare la scelta 'no'. se scegliete 'sì', il file system predefinito sarà ntfs, che non è adeguato per i volumi esterni come fat (per esempio, la dimensione massima possibile per il volume ignoto sarà grande significativamente se l volume esterno è formattato come fat). normalmente, il fat è predefinito per entrambi i volumi, ignoto e normale (così, i volumi fat non sono sospetti). comunque, se l'utente indica la volontà di memorizzare i dati maggiori di 4 gb (che il file system fat non consente), il fat non è di default.