Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which virtual desktop a window is currently on
grupēšana: which virtual desktop a window is currently on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
؟ @ label: chooser which level is currently being played
? @ label: chooser which level is currently being played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
یافتن پروندهها/ پوشههاthe application is currently idle, there is no active search
meklēt failus/ mapesthe application is currently idle, there is no active search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
save all currently mounted volumes and their drive letters to the favorite volumes list?note: if no volumes are mounted, the favorite volumes list will be deleted.
vai saglabāt visus pašlaik uzstādītos apgabalus un to diskburtus izvēlēto apgabalu sarakstā? ja pašlaik neviens apgabals nav uzstādīts, izvēlēto apgabalu saraksts tiks nodzēsts.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: