Results for search translation from Persian to Latvian

browser search
browser search

search the web context menu item
pievienot vārdnīcaisearch the web context menu item

find and go to the next search match
meklējamais tekstsfind and go to the next search match

find and go to the previous search match
iet uz nākamo atbilstībufind and go to the previous search match

همهlabel for scope that deselects all search subsections
visslabel for scope that deselects all search subsections

run krunner restricting the search only to runner% 1
restartēt bez pārprasīšanasrun krunner restricting the search only to runner% 1

سفارشیlabel for searching documentation using default search scope
pielāgotslabel for searching documentation using default search scope

زبانه انتخاب شده: «content» یا «search»
izvēlētā cilne: "saturs" vai "meklēt"

هیچ‌کدامlabel for unknown search scope, that should never appear
nevienslabel for unknown search scope, that should never appear

ایجاد نمایه تمام شد. label for stopping search index generation before completion
indeksa izveide pabeigta. label for stopping search index generation before completion

یافتن پرونده‌ها/ پوشه‌هاthe application is currently idle, there is no active search
meklēt failus/ mapesthe application is currently idle, there is no active search

کدام یک از زبانه‌ها انتخاب شده است: «content» یا «search».
kura no cilnēm ir izvēlēta: "saturs" vai "meklēt".

label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
nav nesenu meklēšanulabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

select a keyfile search path. warning: note that only the path will be remembered, not the filenames!
izvēlieties atslēgdatnes izvietojumu. uzmanĪbu: tiks iegaumēts tikai izvietojums, nevis datņu nosaukums!