Results for application translation from Persian to Polish

application 1
aplikacja 1

removing application-specific data
usuwanie danych aplikacji

application ready for user input
nie można uruchomić programu "konsola" w trybie eksperta. application ready for user input

cannot initialize application components for system encryption.
nie można zainicjować komponentów aplikacji dla szyfrowania systemu.

unable to initialize the application. failed to register the dialog class.
nie można zainicjować aplikacji. błąd rejestracji klasy okna dialogowego.

unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.
nie można zainicjować aplikacji. błąd utworzenia wymaganej blokady mutex.

یافتن پرونده‌ها/ پوشه‌هاthe application is currently idle, there is no active search
znajdź pliki/ katalogithe application is currently idle, there is no active search

باید توصیف را قبل از اینکه گزارش بتواند ارسال شود ، ویرایش کنید. unknown application
musisz podać opis błędu przed wysłaniem raportu.

نوع رسانهٔ اینترنتی رسمی آن، application/json و پسوند نام پرونده‌های جی‌سن .json است.
"parsing") danych w formacie json w javascript jest możliwe poprzez funkcję codice_5 lub codice_6.

error: cannot get volume size!make sure the selected volume is not being used by the system or an application.
błąd: nie można uzyskać wielkości wolumenu!upewnij się, że wybrany wolumen nie jest używany przez system lub aplikację.

سند نامعتبر. نوع مایم منتظرۀ application/ x- kspread یا application/ vnd. kde. kspread ،% 1 را به دست آورد
niepoprawny dokument. oczekiwany mimetype application. x- kspread lub application/ vnd. kde. kspread, otrzymano% 1

مجوز خواندن/ نوشتن در پوشۀ زباله‌تان را ندارید.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
brak prawa odczytu/ zapisu do folderu szablonów.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path

error: cannot access the volume!make sure that the selected volume exists, that it is not mounted or being used by the system or an application, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.
błąd: brak dostępu do wolumenu!upewnij się, że wybrany wolumen istnieje, nie jest podłączony lub używany przez system albo aplikację, że masz prawa do zapisu i odczytu wolumenu i że nie jest zabezpieczony przed zapisem.