Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just connect me, please!
ligue-me, por favor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
just connect me to the f.b.i.
apenas ligue-me com o fbi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
let me connect you... - no. don't put me on hold...
não me deixe à espera!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hold on, i'll connect you with him now. he should be expecting you. -رسانه ها چطور؟
vai estar a aguardá-lo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to connect to the truecrypt device driver. truecrypt cannot work if the device driver is not running.please note that, due to a windows issue, it may be necessary to log off or restart the system before the device driver can be loaded.
não foi possível conectar ao driver de dispositivo do truecrypt. o truecrypt não pode funcionar sem o seu driver de dispositivo executando.observe que, devido a características do windows, pode ser necessário fazer log off ou reiniciar o sistema operacional antes de executar o driver de dispositivo.
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality: