Results for form translation from Persian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Persian

Portuguese

Info

Persian

plural form: '% 1 bytes'

Portuguese

1 byteplural form: '% 1 bytes'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

& قلم... current form' s actions

Portuguese

tipo de letra

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Persian

نمایش کد ui برگهcurrent form' s actions

Portuguese

código de ui do formulário

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

در فرآیند@ item journal is in draft form

Portuguese

em processamento@ item journal is in draft form

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

حوزه‌های موجود: insert selected field into form

Portuguese

campos disponíveisinsert selected field into form

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

comparison form of adjectives - comparison form (better)

Portuguese

& absolutocomparison form of adjectives - comparison form (better)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Persian

۱ مارس@ item: inlistbox 28th february (short form)

Portuguese

1 mar@ item: inlistbox 28th february (short form)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

اين جايه روستايي کوچيک مشهوره بخاطر آبجوهاش the créme de la créme of the female form.

Portuguese

essas cidades são conhecidas por criar as mais boas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

on some types of storage media, when data is overwritten with other data, it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. this also applies to data that are overwritten with their encrypted form (which happens when truecrypt initially encrypts an unencrypted partition or drive). according to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwritting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data you intend encrypt, you may want to select one of the wipe modes (existing data will not be lost). note that wiping will not be performed after the partition/drive is encrypted. when the partition/drive is fully encrypted, no unencrypted data is written to it. any data being written to it is first encrypted on the fly in memory and only then is the (encrypted) data written to the disk.

Portuguese

em alguns tipos de mídias de armazenamento, quando os dados são sobrescritos com outros dados, pode ser possível recuperar os dados sobrescritos usando técnicas como microscopia de força magnética. isto também se aplica aos dados que são sobrescritos pela sua forma criptografada (o que acontece quando truecrypt inicialmente criptografa uma partição ou unidade não criptografada). de acordo com alguns estudos e publicações governamentais, a recuperação de dados sobrescritos pode ser evitada (ou tornada muito difícil) sobrescrevendo os dados com outros dados pseudo-aleatórios e alguns não-aleatórios um determinado número de vezes. portanto, se você acredita que um adversário possa ser capaz de usar tais técnicas para recuperar os dados que você pretende criptografar, você pode querer selecionar um dos modos de limpeza (dados existentes nÃo serão perdidos). note que a limpeza nÃo será realizada depois da partição/unidade ser criptografada. quando a partição/unidade está totalmente criptografada, nenhum dado não-criptografado é gravado nela. quaisquer dados que estiverem sendo gravados nela são primeiro criptografados na memória e só então são gravados gravados no disco.

Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,398,078 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK