From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get a cloth.
merda! desculpa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
get a pen and paper.
arranja papel e caneta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
get a little outta line
get a little outta line
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
who's a busy man, me?
quem? eu um homem ocupado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
بنظرم از اونجایی که میتونی آنتن بگیری... okay. my guess is that since you're able to get a cell signal...
o meu palpite é que como tem sinal de rede,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# but it's going to get a lot darker # before you see me
mas o escuro tem de ficar ainda mais escuro para me conseguires ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# what have i got to do to get a little closer to you? # to you
# what have i got to do to get a little closer to you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# lt's going to get a lot darker # before you see me... ♪
o escuro tem de ficar mais escuro para me veres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i get a kick out of watching the great james bond... ...find out what a bloody fool he's been making of himself.
fico todo contente de ver o grande james bond a descobrir quão idiota tem sido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it was so exciting to pass the audition and get a place at rada, but the fees are astronomical, £6,000 a year.
fiquei muito contente por passar nas audições mas as propinas são astronómicas, mais de seis mil libras por ano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ain't no better way to get a fly-ass shorty. with a fat-ass booty come jocking on the old ice pick... ...you know what i'm saying?
não há melhor para arranjar damas com um daqueles rabinhos que se montam que nem loucos, estás a seguir-me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
