Results for characters translation from Persian to Russian

numbers and characters
абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяnumbers and characters

تکالیف زمان‌بندی‌شدهdo not use any quote characters (') in this string
Запланированные заданияdo not use any quote characters (') in this string

display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
Показывать этот текст на экране предзагрузочной авторизации (не более 24 символов):

درج محتوای پروندهall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Вставить содержимое файлаall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

برچسبwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
Надпись

these are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Аазинуthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.

تغییر... widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
Изменить...

& عمودی‌widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
& Вертикальноwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.
Поскольку truecrypt временно изменил раскладку клавиатуры на стандартную американскую, ввод символов при нажатой правой клавише alt невозможен. Тем не менее, большинство таких символов можно ввести соответствующими клавишами при нажатой клавише shift.

warning: short passwords are easy to crack using brute force techniques!we recommend choosing a password consisting of more than 20 characters. are you sure you want to use a short password?
ВНИМАНИЕ: Короткие пароли легко взломать с помощью техник перебора.Рекомендуется применять пароли из более чем 20 знаков.Вы действительно хотите использовать короткий пароль?

error: password must contain only ascii characters.non-ascii characters in password might cause the volume to be impossible to mount when your system configuration changes.the following characters are allowed: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
Ошибка! Пароль должен содержать только символы стандартного набора ascii.Символы не из набора ascii могут привести к невозможности монтирования тома при смене настроек в конфигурации системы.Разрешается использовать следующие символы: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~