Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more information
viac informácií
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
more information on %hs
viac informácií o %hs
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
information on hash algorithms
informácie o hash. algoritmoch
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
مخفیdevice information item is visible
skryté
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ action: inmenu additional information
nájsť súbor... @ action: inmenu additional information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
نامعینreplace this with information about your translation team
neuvedenáreplace this with information about your translation team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label examples about information the user can provide
@ label examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
شرکتکنندۀ انتخابی@ item non- participant copied for information
nepovinný účastník@ item non- participant copied for information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
کاربردvisible items on device information columns (enable_bar_disable)
využitie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
informácie o páde nie sú dostatočne užitočné@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: 48-bit lba atapi support is disabled on your system. therefore, you should not write to ide disks larger than 128 gb! if you do, data on the disk (no matter if it is a truecrypt volume or not) may get corrupted. note that this is a limitation of windows, not a limitation of truecrypt.to enable the 48-bit lba support, add the 'enablebiglba' registry value in the registry key hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters and set it to 1.for more information, see http://support.microsoft.com/kb/305098
varovanie: podpora 48-bit lba atapi je vo vašom systéme zakázaná. preto by ste nemali zapisovať na ide disky väčšie ako 128 gb! pokiaľ tak učiníte, údaje na disku (či už je to truecrypt zväzok alebo nie) sa môžu poškodiť. toto je obmedzenie windows, nie programu truecrypt.pre povolenie podpory 48-bit lba, pridajte hodnotu 'enablebiglba' do registrov v reg. kľúči hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters and zadajte mu hodnotu 1.pre viac informácií viď http://support.microsoft.com/kb/305098
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: