Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سه هزار و هفتصد تا
$3.700.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- . پنج هزار و هفتصد دلار -
- $5.700 dólares.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
دو هزار و پونصد دلار
¡2.500 dólares!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-دو هزار و هفتصده؟
- son 2700, ¿no? - sí
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
خب حالا شد دو هزار و يک
bueno, ahora hay unos miles y uno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
دو هزار و ششصد و هفتاد و سه
$2673.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
دو هزار و سیصد تا و بعلاوه پول خرد
veintitrés y el cambio. ¿por qué?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بدون خواهر و برادر، بدون هيچ سابقه اي دو هزار و هفتصد دلار تو حساب بانکيشه
sin hermanos, sin arrestos $2,700 en su cuenta bancaria.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
همچين دري هزينه ي تعميرش خيلي بيشتر از هزار و هفتصد دلار ميشه
una puerta como esta me va a costar mucho más que 1.700.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...هزار و یک، هزار و دو هزار و سه!
un mississippi, dos mississippi tres mississippi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-اون به من گفت سهم من ميشه دو هزار و پونصد دلار
- ¿ de v eras? creo que salió con más de cinco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
دو هزار و ششصد دلار اونجا که من زندگي مي کنم خيلي پوله.
$2.600 es mucho dinero de donde vengo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ببين اين حداقل هزار و هفتصد تا ميشه اين پول خيلي بيشتر از هزينه ي درست کردنه يه در ــه
mira, debe haber al menos 1.700 dólares ahí, ¿está bien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
دو هزار و پونصد دلار و يک شغل اين پاداش بزرگي واسه کار يه شبه
es una gran de cisión con una gran re compensa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
به تو دو هزار و پونصد دلار ميرسه به منم به خودم مربوطه چقدر ميرسه
- ¿ 7.500? ¿ no repartíamos $5.000?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
آره، دقيقا همينه که من ميگم، هر کدوم دو هزار و پونصد دلار
- eso es, george. - ¿ para mí? - no, tú y yo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
دستمزد خدمتكار هست يا نه اون ها، ماه به ماه دو هزار و صد شلينگ طلا ميدهند
me pagan, un mes tras otro 100 guineas de oro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-هر کدومش دو هزار و پونصد تا مي ارزه -هر کدومش؟ -هرکدومش"؟"
el piensa que hay 500 pistas, a $ 10 por pista, sale en $2.500 cada uno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
دو هزار و هشتصدتايي که امروز آورديم رو بگيريد... و من به شما قول ميدم که دو هزارتاي ديگه رو تا روز سه شنبه به شما برسونم.
- mire, tóme por favor estos 2800 y le prometo que consigo otros 2000 antes del martes...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- هزار و پونصد آخرش، همين ... -نميتوني دو هزار تا بهم بدي؟
- 1.500 - ¿2.000?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: