Results for computer translation from Persian to Spanish

computer
computadora

sunil abraham, computer society of india
sunil abraham, computer society of india

- are you near a computer or something? -آره. چطور؟
¿estás en la computadora?

your computer must be restarted.do you want to restart it now?
debería reinicar la computadora.desea reiniciarla ahora?

select this option if there is only one operating system installed on this computer (even if it has multiple users).
selecciona esta opción si hay solo un sistema operativo instalado en esta computadora (aunque haya multiples usuarios).

truecrypt has been upgraded to a new version. before you can start using it, your computer must be restarted.do you want to restart it now?
truecrypt ha sido actualizado a una nueva version. antes de poder empezar a usar este, su computadora necesita ser reiniciada.desea reiniciar ahora?

an instance of the truecrypt volume creation wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
una instancia del asistente de creación de volúmenes truecrypt se está actualmente ejecutando en este sistema y analizando o preparandose para encriptar/desencriptar la partición/unidad del sistema. antes que pueda continuar, por favor espere hasta que este finalice o cierrelo. si no puede cerrarlo, por favor reinicie su computadora antes de proceder.