Results for window translation from Persian to Spanish

@ title: window
adelante@title: window

خروج@ title: window
salir

محل: @ title: window
ubicación: @title: window

outline window title
activar/ desactivar esta excepciónoutline window title

& غیرفعال‌سازی‌@ title: window
inhabilitar@title: window

show/hide main truecrypt window
mostrar/ocultar la ventana principal de truecrypt

آموزش مثال@ title: window
entrenamiento de ejemplos@title: window

title: window general settings
caja 1 (la más baja)title: window general settings

@ title: window shell terminal
carpetas@title: window shell terminal

open explorer window for mounted volume
abrir ventana de explorador para volumen montado

قالب هشدار رایانامه@ title: window
plantilla de alarma de & audio@action

open frame in new window context menu item
copiar imagenopen frame in new window context menu item

قالب نمایش هشدار جدید@ title: window
nueva plantilla de alarma con visualización@title: window

which virtual desktop a window is currently on
agrupación: which virtual desktop a window is currently on

& جستجو: ‌@ title: window document properties
buscar: @title: window document properties

تقویم% 1 را نمی‌توان بار کرد. @ title: window
no se puede cargar el calendario %1. @title: window

تنظیمات امتحان@ title: window select character dialog
preferencias de las columnas@title: window select character dialog

سطح@ title: window the highest scores for each level are shown
nivel@title: window the highest scores for each level are shown

انتخاب قلم و رنگ زمینه و پیش‌زمینه برای پیام هشدار. @ title: window
elija el tipo de letra y los colores de primer plano y de fondo para el mensaje de alarma. @title: window

به ابتدای فهرست هشدار رسید. از انتها ادامه یابد ؟ @ title: window
se alcanzó el principio de la lista de alarmas. ¿continuar desde el principio? @title: window