Results for zu translation from Persian to Spanish

info zu drwright
acerca de drwright

zu ignorierende einhängepfade
puntos de montaje para ignorar

es wird trotzdem versucht, die bildschirmkonfiguration zu ändern.
intentando cambiar la configuración del monitor de todas formas.

systemverwalterrechte sind erforderlich, um die zeitzone des systems zu ändern.
se requieren privilegios para cambiar la zona horaria del sistema.

systemverwalterrechte sind erforderlich, um die hardware-uhr zu konfigurieren.
se requieren privilegios para cambiar el reloj hardware.

setzen sie dies auf »wahr«, um alle touchpads zu aktivieren.
establecer esto a verdadero para activar todos los touchpad.

die zu verwendende auflösung, um schriftgrößen auf pixelgrößen umzuwandeln, angabe erfolgt in punkten pro zoll.
resolución que usar para convertir tamaños de tipografías a tamaños de píxel, en puntos por pulgada.

auf »wahr« setzen, um das plugin zur verwaltung des audio-zwischenspeichers zu aktivieren.
establecer a cierta para activar el complemento que gestiona las caché de muestras de sonido.

das xrandr-plugin sucht in der durch diesen schlüssel angegebenen datei nach einer vorgabekonfiguration. dies verhält sich ähnlich wie ~/.config/monitors.xml, die normalerweise in den persönlichen ordnern der benutzer gespeichert wird. falls ein benutzer nicht über solch eine datei verfügt oder seine konfiguration nicht zu den vorhandenen bildschirmen passt, wird die in diesem schlüssel angegebene datei stattdessen verwendet.
el complemento xrandr buscará para esta clave una configuración predeterminada en el archivo especificado. es similar a ~/.config/monitors.xml que por lo general se almacena en las carpetas personales de los usuarios. si un usuario no tiene tal archivo o tiene uno que no coincide con la configuración de monitores del usuario, entonces se usa en su lugar el archivo especificado por esta clave.