Results for windows translation from Persian to Swedish

windows
windows

windows explorer
utforskaren

پروندهmatch windows explorer
filmatch windows explorer

non-windows boot loader
non-windows boot loader

actions to perform upon log on to windows
när windows startar

uadescription (nn 4. 7 در windows 95) name
aa- beskrivning (nn 4. 7 på windows 95) name

uadescription (mozilla 1. 7 در windows xp) name
aa- beskrivning (google chrome 1. 0 på windows xp) name

یک مدیر پنجره شبیه windows 95- os/ 2- motifname
fönsterhanterare som liknar windows 95- os/ 2- motifname

@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp
sätt på eller stäng av miniatyrbild av aktuellt fönster@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp

(win1252) استفاده از windows- 1252 برای ورودی ، اسکی آمریکایی برای خروجی‌
(win1252) använd windows- 1252 för inmatning, us- ascii för utmatning

the installation of the device driver has failed. please restart windows and then try installing truecrypt again.
installation av drivrutiner misslyckades. starta om windows och försök installera truecrypt igen.

the truecrypt device driver cannot be unloaded.please close all open truecrypt windows first. if it does not help, please restart windows and then try again.
truecrypt-drivrutinen kan inte avslutas.stäng alla öppna truecrypt-fönster. om det inte hjälper, starta om windows och försök igen.

error: the container has been compressed at the filesystem level. truecrypt does not support compressed containers (note that compression of encrypted data is ineffective and redundant).please disable compression for the container by following these steps:1) right-click the container in windows explorer (not in truecrypt).2) select 'properties'.3) in the 'properties' dialog box, click 'advanced'.4) in the 'advanced attributes' dialog box, disable the option 'compress contents to save disk space' and click 'ok'.5) in the 'properties' dialog box, click 'ok'.
fel: behållaren har komprimerats på filsystemsnivå. truecrypt stöder inte komprimerade behållare (notera att kompression av krypterad data är ineffektivt och redundant).stäng av kompression av behållaren genom dessa steg: 1) högerklicka på behållaren i uforskaren (inte i truecrypt). 2) välj 'egenskaper'. 3) in the 'properties' dialog box, click 'advanced'. 4) under 'avancerade egenskaper' klicka bort 'komprimera innehåll för att spara utrymme' och klicka 'ok'. 5) klicka 'ok' i fönstret 'egenskaper'.