Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
روزsidereal day
рӯзҳо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
last day of the month
last day of the month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
زمان نجومی: julian day
st: julian day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
event recurs same day each year
event recurs same day each year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ماهانه در همان محلevent recurs same day each month
event recurs same day each month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: group the week day name:% a
Дирӯз@ title: group the week day name:% a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
هر روز 1: day of month, 2: day of week
ҳар рӯз1: day of month, 2: day of week
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تکرار هشدار در روز برگزیدۀ ماه@ item: inlistbox last day of month
Такрор намудани хотиррасонӣ дар рӯзҳои моҳи ишорашудаlast day of month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تکرار تا:% 1 recurs every n years on day n until end- date
Вақти итмомrecurs every n years on day n until end- date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
برگزیدن روزهای هفتهای که هشدار در آن تکرار میشود@ option: radio on day number in the month
Рӯзи ҳафтаро, ки хотиррасониро такрор намудан лозим аст, интихоб кунед@ option: radio on day number in the month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& سالpart after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
& соли part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
% 1% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: