Results for od translation from Polish to Albanian

od:
nga:

- od faraona.
nga faraoni.

rozpoczęcie gry od nowa
rinis lojën

jako dobrodziejstwo od nas.
nga dhuntia jonë.

_zacznij od początku
_rinis

od obrzydliwości - uciekaj!
dhe largoju (veprave) të këqia!

to jest gościna od boga.
ashtu do të jetë mirësi e all-llahut.

to jest przykazanie od boga!
kjo është porosi e all-llahut!

- łaska od twojego pana.
kjo do të jetë dhutni prej zotit tënd.

oni są odsunięci od słuchania.
ata (djajtë), me të vërtetë, janë të larguar nga të dëgjuarit (e shpalljes).

i odwróć się od bałwochwalców!
largohu prej idhujtarëve.

• od 2000 r. (do dzisiaj)
2000ta (deri më sot)

bóg uchronił wiernych od walki.
dhe all-llahu ua largoi luftën besimtarëve.

i uchroń nas od kary ognia!"
dhe na ruaj nga dënimi i zjarrit!”

a odsunie się od napomnienia najnędzniejszy,
e shmanget nga këshillat, ai më i keqi,

"gdybyśmy mieli napomnienie od przodków,
sikur të gjendej te ne ndonjë libër nga të parët,

"o abrahamie! odwróć się od tego!
“o ibrahim, shmangu prej kësaj!

"pokój!" - słowo od pana litościwego.
kanë “selam”, thënie e zotit mëshirues!

powiedział: "ja jestem lepszy od niego.
(iblisi) tha: “unë jam më i mirë se ai.

- jako gościnne przyjęcie od przebaczającego, litościwego."
si gosti prej atij që falë shumë dhe që është mëshirues”.