Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
鸿海精密工业股份有限公司, chiń.
هون هاي المحدودة للصناعات الدقيقة .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anyang (chiń.
انيانغ هي مدينة في مقاطعة خنان شمال الصين.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"singapore", chiń.
ويعد مرفأ سنغافورة خامس مرفأ في العالم من ناحية النشاط.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dynastia zhou (chiń.
أسرة ژو (وتُلفظ [جو] تقريبًا) أسرة صينية من الحكام الذين تولوا الحكم من حوالي عام 1122 ق.م.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1939)** ba jin (chiń.
* 26 نوفمبر - نقل الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة إلى مستشفى فرنسي بعد اصابته بمشاكل في جهازه الهضمي.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
: "vịnh bắc bộ"; chiń.
يعرف الخليج بضحالته حيث أن عمقه أقل من 60 متر، ويقع في شمال غرب بحر جنوب الصين.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
china daily (chiń.
الصين يوميا هي صحيفة يومية تصدر باللغة الإنكليزية في جمهورية الصين الشعبية.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wydanie hongkońskie (trad chiń.
تطبع الصحيفة يوميا من الإثنين إلى السبت متوجها لأولائك الذين يريدون تحسين لغتهم الإنجليزية أو الأجانب في الصين.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cytaty z przewodniczącego mao (chiń.
يحتوي الكتاب على أقتباسات من أقوال الرئيس الصيني ماو تسي تونغ من مقالاته وخطاباته والمقابلات الصحفية والتقارير السياسية يحتوي على اقتباسات مخصصة في مواضيع بحد ذاتها بلغت ٣٣ موضوعاً وهي:# الطبقات والصراع الطبقي.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chery automobile (qirui; chiń.
في العام 2003 أسست شيري متظمة للبحث والتطوير وبدأت العمل مع الشركات الأجنبية الاستشارية لتطوير وتحسين التكنولوجيا والجودة، وقد تعاقدت شيري مع مهندس ياباني من شركة ميتسوبيشي باتفاقية خاصة بين الشركتين وجعلته رئيساً لأقسام الإنتاج، حيث أصبحت تستخدم أنظمة حديثة ومتطورة من طلاء السيارات إضافةً إلى الأنطمة المتقدمة من الإلكترونيات واستخدام محركات شركة ميتسوبيشي إما عن طريق استلامها جاهزة من مصنعتها أو عن طريق تجميع قطعها في مصانع شيري.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
永樂; imię osobiste: zhu di, chiń.
وأصبح إمبراطورًا من خلال تآمره للاستيلاء على العرش، وهو ما جاء مخالفًا لرغبات الإمبراطور هونج وو (hongwu emperor).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wasubandhu młodszy (skt वसुबन्दु, chiń.
ومع ذلك، يرى بعض العلماء أن هناك شخصين مختلفين يحملان الاسم نفسه.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beiqi foton motor (foton, chiń.
شركة فوتون للسيارات هي شركة مصنعة للشاحنات والميكروباص .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
835)== zmarli ==* baotang wuzhu (chiń.
== أحداث ==== وفيات ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1874)* 4 czerwca – zhang zuolin (chiń.
* في السلام – محجوبة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== ludność ==* skład etniczny: hoklo (chiń.
وقدرت الخسائر البشرية المعلنة من جهة السلطات الصينية نفسها بما يتراوح بين 18,000 و 30,000 شخص الغالبية العظمى المطلقة منهم من سكان تايوان.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"taikonaut"; zbitka chińsko-grecka, od chiń.
قضى رواد الفضاء مايزيد عن 30,400 ساعة من ساعات الأرض (حوالي 83 سنة أرضية) في الفضاء, منهم أكثر من 100 يوم في مهمات سير فضائي (أى خارج المركبة الفضائية).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
; stuletnie jajo, jajo na niebiesko, jajo po chińsku, chiń.
3- بيض معدل محتواه من الاحماض الدهنية.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
الأمم المتحدة , "al-umam al-muttahida"; chiń.
(انظر الدول الأعضاء في الأمم المتحدة).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
千佛洞, pinyin: "qiānfódòng") i jaskinie dunhuang (chiń.
كهوف موقاو أو كهوف موغاو هي كهوف قديمة يرجع تاريخها إلى ما قبل 1600 سنة تقع في مقاطعة قانسو شمال غربي الصين.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting