Results for dynamicznego translation from Polish to Arabic

stan trybu dynamicznego.
الوضع الديناميكي الأحدث استخداما

używaj dynamicznego adresu ip
إستعمل a حركي ip عنوان

znaczniki dynamicznego zawijania wyrazów
مؤشرات لف الكلمات الحركي

podstawowy: konwertuj do dynamicznego (x) html
أساسي حوّل إلى س html

znaczniki dynamicznego zawijania & wyrazów (jeśli możliwe):
مؤشرات اللف الحركي للكلمات (إذا كان ممكنا):

polecał on gimnastykę jako podstawowy środek dynamicznego przeciwdziałania skoliozie.
تقدّر مخاطر الخضوع للجراحة بنسبة 5%.

wybierz kiedy znaczniki dynamicznego zawijania wyrazów powinny być wyświetlone.
اختر متى يجب عرض مؤشرات لف الكلمات.

jeden z typów dynamicznego cyfrowego znaku wodnego używanego w oprogramowaniu.
* في يوتورنت، هناك تتريس، حدد القائمة "؟ "ثم اضغط على " حول يوتورنت "، ثم اضغط على" t "لرؤية تتريس تظهر (تسمى لعبة μtris).

tytuł trybu dynamicznego, który był ostatnio najczęściej wczytywany do listy odtwarzania
الـ عنوان من ديناميكدينامي الوضع تمَ التحميل بوصة قائمة التشغيل

dodatkowo warstwa ta jest czasami wyposażona w protokoły do dynamicznego określania adresów ip.
المداخل هي عبارة عن تطبيقات جزئية مسؤولة عن السماح بالدخول إلى معظم الأنظمة من خلال بروتوكول tcp/ip، الذي لايستخدم فقط للدخول إلى الانترنيت، وإنما يستخدم أيضاً على نطاق واسع لبناء الشبكات الخاصة.

praca ta doprowadziła go do sformułowania "zasady optymalności" i programowania dynamicznego.
# betts, j.t.

pioneer wywodzi swoją historię od momentu powstania pierwszego głośnika dynamicznego, co zdarzyło się w roku 1937.
وقد تأسست الشركة في عام 1938 في طوكيو كورشة إصلاح لأجهزة المذياع و مكبرات الصوت.

; równania różniczkowe : punkt przestrzeni fazowej, który jest jednocześnie trajektorią układu dynamicznego.
f(x) = x3 - 2x المجال = ح (جميع الاعداد الحقيقة)f(x) = 3x2 - 2f(x) = 3x2 - 2= 0بالجذر التربيعي ل x2 =± 2/3امآ x = الجذر التربيعي ل - 3 / 2 تنتمي إلى ح (إذا هي نقطة حرجة)أو x = الجذر التربيعي ل 2/3 تنتمي إلى ح (وهي أيضا نقطة حرجة)* النقاط العظمى والصغرى

deweloperzy zaprzestali prac nad wersjami na playstation 3 i xbox 360, ponieważ konsole nie radziły sobie z generowaniem otwartego świata i dynamicznego światła.
يأخذ اللاعب دور "كايل كرين" عميل سري يتم إرساله لاختراق منطقة الحجر الصحي في مدينة حران في تركيا وتبداء المغامرة من هناك حيث يقفز كرين من الطائرة بلمضلة وتعلق مضلته بي مبنى ويسقط واتى شخصين لمساعدته ثم يوم الرجل وتبقى الفتاة وأصبح من ذالك اليوم مدين لهم وذهب الى مكان يسمى التور اي البرج وتكون هناك بداية قصة ملحمية حيث ان كرين يصبح لديه حيات مزدوجه كعميل وكرجل مساعد في التور

od 2000 r. ukraina jest w fazie dynamicznego wzrostu (5–6% wzrostu pkb średniorocznie).
تظهر المؤشرات السكانية علامات تحسن، حيث ينمو معدل المواليد باطراد منذ عام 2001.

sekcja basu cyfrowanego jest w utworach barokowych często bardzo rozbudowana i może składać się z wielu instrumentów grających jednocześnie lub na zmianę w zależności od żądanego efektu kolorystycznego i dynamicznego.
انظر موسيقى الباروكالموسيقى الباروكية هي تلك التي تعود إلى الفترة من سنة 1600 وحتى سنة 1750.

ten sposób inicjalizowania zmiennych najbardziej przydaje się do dynamicznego nadawania wartości zmiennym, których awk używa do określania sposobu, w jaki wejście rozbijane jest na pola i rekordy.
بالإضافة إلى غلاف بورن bourne shell، awk هي لغة البرمجة الوحيدة الآخرى المتاحة في بيئة يونيكس القياسية.

moment siły, jaki występuje w tego typu silnikach, jest moment reluktancyjny, który pomimo braku wzbudzenia pojawia się wskutek dynamicznego działania pola magnetycznego na element asymetryczny magnetycznie.
الممانعة " هي المكافئء المغناطيسي للمقاومة الكهربية ، فيمكننا القول "محرك الممانعة المغناطيسية" .

== przykłady zastosowań ==algorytmy programowania dynamicznego są stosowane między innymi w informatyce, matematyce, bioinformatyce, ekonomii, i logistyce.
القيم المثلي للمتغيرات الخاصة بالقرار ممكن ايجادها عن طريق الرجوع الي الحسابات الي تمت.بالفعلتستخدم البرمجة الديناميكية بشكل واسع في المعلوماتية الحيوية في كثير من المهام مثل تسلسل المحاذاة ووطي البروتين وتوقع بناء rna وروابط بروتين ال dna.

wolumen ukryty nie powinien być tworzony wewnątrz kontenera dynamicznego (pliku rzadkiego). dla zapewnienia wiarygodnego zaprzeczenia ukryty wolumen powinien zostać utworzony wewnątrz wolumenu zwykłego.
‮ينبغي ألا تُنشأ المجلدات المخفية داخل حاويات ديناميّة (ملف متناثر). لتحقق حجية الإنكار ينبغي إنشاء المجلد المخفي داخل مجلد عادي.