Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiszpański (es)
الإسبانية (es)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"ksar es souk").
في سنة 1982 تم تغيير اسم المدينة من قصر السوق إلى مدينة الرشيدية على إثر زيارة الملك الراحل "الحسن الثاني" للمنطقة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
120, es-dur op.
بالكاد أي شيء معروف عن علاقات شوبرت مع النساء.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"cesarski" es-dur op.
18)، وأول كونشيرو للبيانو (op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
120 nr 1, es-dur op.
أيضا كان وضعه آمن ماليا فعاش على العائد من حفلاته وجمع رأسمال كبير من العوائد المتزايدة من أعماله الموسيقية.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uniwersytet buenos aires (es.
جامعة بوينس آيرس هي كبرى جامعات الأرجنتين، وثاني أكبر جامعة في أمريكا اللاتينية من حيث عدد الطلاب.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es castell (pierwsza nazwa ang.
بلدية فياكارلوس (بالإسبانية: villacarlos) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
28 lutego 1929 w ksar es souk, zm.
أحرز بن عبد السلام أول ميدالية أولمبية للمغرب والعرب في ألعاب القوى بتتويجه بفضية الماراثون بالألعاب الأولمبية الصيفية 1960.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
41* kwintet fortepianowy es-dur op.
"حج الوردة" أخذ شكل جديد في فبراير لكن علاقاته مع الجوقة كانت سيئة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "gibt es einen hamitischen sprachstamm?
1893# المعجم السرياني.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
81, 1887* kwintet smyczkowy es-dur, op.
ذهب لشيكاغو للمعرض العالمي، وفي "اليوم التشيكي"، 12 أغسطس، قاد السيمفونية الثامنة، و3 رقصات سلافية مصنف رقم 72 و"وطني".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4, 1865* "iii symfonia es-dur" op.
رباعي يواكيم مع جيكبسون وديشرنن قدم العرض الاول للسداسي الوتري في برلين في 9 نوفمبر 1879، وفي 10 نوفمبر ذلك العام فرضت الرباعية الوترية في مقام مي بيمول في ماجدبورج، قبل خمسة أسابيع عرضت في براج.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 2007: "verdadero poder es el servicio".
في عام 2007 أصيب البابا بالتهاب في عرق النسا، تعالج على إثرها خارج الأرجنتين ومن ثم عاد متابعًا حياته بشكل طبيعي.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
100 (1944)* "vi symfonia es-moll", op.
عرض "حكاية مهرج" كان ما زال وعد به دياجليف وأمل بروكفييف الآن اكتمال العمل، أن "المقامر" أيضا قد يعرض.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
101* trio na róg, skrzypce i fortepian es-dur op.
في مايو 1876 تقدم جي إف كوب إلى مجلس الشيوخ في جامعة كامبردج أن برامز ويواكيم ضمن آخرين لابد ان يحصلون على دكتوراه فخرية في الموسيقى لكن برامز رفض وفعل ذلك ثانية حين جددت كامبردج العرض عام 1892.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
63" (1911)* ""v symfonia es-dur", op.
سلم جزء من النوتة للنسخ عام 1933 (رسالة من الناسخ جاءت للضوء مع مسودة رد من سبيليوس الذي يبدو أن السيمفونية كان يحتمل لها أن تكون في مثل حجم الثانية) لكن استعيدت بالتالي.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w 1998 przygotowywał zamachy terrorystyczne na amerykańskie placówki dyplomatyczne w nairobi i dar es salaam.
ومع ذلك، أطلق سراحه لأنه كان قد مسح القرص الصلب للحاسوب الخاص به ولم يمكن العثور على أي دليل لاعتقاله.، وعندما وجهت اليه محكمة اميركية تهمًا بالتورط في تفجير سفارات الولايات المتحدة 1998، بنيروبي ودار السلام، فر مرة أخرى ليجد مأوى له في أفغانستان وباكستان.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
142 (1973)* "xv kwartet smyczkowy es-moll", op.
وتم تقديم السمفونية في 5 مارس/آذار عام 1942 بمدينة كويبيشيف (سمارا حاليا) التي انتقل إليها شوستاكوفيتش من لينينغراد المحاصرة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bagdad, chartum, dar es salaam, moskwa, nairobi, petersburg i rijad.
;أوروبا
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
22 września 1945 do użytku został oddany nowy stadion – "es fortí."
يلعب حالياً في الدوري الإسباني الدرجة الثانية.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting