Results for inteligentny translation from Polish to Arabic

inteligentny:
تكيّفيّ:

kontroler inteligentny
متحكم ذكي

materiał inteligentny (ang.
المجال هو اى كميه فعليه يمكن وصفها من خلال مجموعة متغيرات.

nieznany kontroler inteligentny
متحكم ذكي مجهول

jest mało inteligentny i niezdarny.
*"ovide" at classickidstv.co.uk*ovide and the gang international

człowiek miły, inteligentny i wykształcony.
بدأت في التفكير إذا كانت قد أساءت الحكم عليه أم لا.

inteligentny, krytycznie patrzący na świat.
رحل السيد بينجلى فجأة من نيذرفيلد و عاد إلى لندن و هو الأمر الذي دمر جاين.

"sammy") - mało inteligentny wspólnik chytrzaka.
تمت دبلجة المسلسل للغة العربية .

grupie takiej przewodził najsilniejszy lub najbardziej inteligentny osobnik.
الإنسان الماهر استخدم ادوات حجرية بدائية وهذه الأدوات الحجرية توسع نطاق أنواع الطعام التي يمكنه تناولها كما سبق.

daffy jest chytry i opryskliwy, a zarazem inteligentny i przebiegły.
هذه الشخصية وصفها الناقد ستيف شنايدر بأنها "نوع من الأنا غير المقيدة"، بينما جونز نفسه وصف الشخصية بأنها "تعبر عن كل ما نحن خائفون من تعبيره".

jest niezbyt inteligentny, naiwny, źle wychowany i posiada małą wiedzę.
foot)** المدبلج العربي: هاني عبد الحي (الموسم الأول, الموسم الثاني "الجزء الثاني")* الأستاذة بيرلا (ms. perla)الأستاذة بيرلا هي مدرِّسة انجيلو في التربية الفنية وشريكة الأستاذ فوت في التدريس.

jest inteligentny i obrotny, a równocześnie za nic ma powszechnie przyjęte obyczaje.
وتعني هذه الرواية ذلك المتن السردي الذي يرصد حياة البيكارو أو الشطاري المهمش؛ لذلك تنسب هذه الرواية إلى بطلها بيكارو "picaro" الشاطر أو المغامر الذي يقول عنه قاموس الأكاديمية الإسبانية: " " .

bóg wiatru), przez kreacjonizm, po teorie takie jak inteligentny projekt.
كما بين بيوب أن إله الفراغات ليس مقصوداً به إله الإنجيل أو الله (وبالتالي فهو لا يعارض فكرة وجود الإله بحد ذاتها وإنما يؤكد أن هناك مشكلة أساسية في فهم وجود الإله في فراغات معرفتنا في اليوم الحاضر).

jest bardzo inteligentny i bystry, a jego atutem jest jego wiedza z zakresu mechaniki.
رجل عمرهـ 21 عاماًيشعر بالـإرتياح عندما لـا يقاتلـ .

mimo swego wyglądu (jest bardzo mały) jest bardzo odważny i niezwykle inteligentny.
* أغنية المقدمة: شادي علي* برنارد - ملك مرقدة

w filmie dowiadujemy się o nim, że nie jest upośledzony jak forrest, lecz wyjątkowy i szczególnie inteligentny.
في مشاهد الحشد، كان يدفع بالكمبارس وينظمون ويتحركون ضمن ربع دائرة بعيداً عن الكاميرا.

bardzo apodyktyczny, narzucający innym swą wolę, ale też niezwykle inteligentny muzyk, gitarzysta-wirtuoz.
كان فرانك أكبر أخوته وله اخوين واخت.

jest niezwykle inteligentny, w przeszłości często pomagał policji rozwiązywać sprawy, których nikt inny nie był w stanie rozwiązać.
بلموت "(باليابانية: ベルモット ، بالإنجليزية: vermouth )" "(تنطق باليابانية: بلموت)".

założony w seattle, w stanie waszyngton w 1990 roku, jest jednym z głównych organów promujących ruch neokreacjonistyczny znany jako inteligentny projekt.
اعلنت المحكمة الفدرالية الأمريكية في 2005 بانه ينتهج منهج ديني واضح وان ستراتيجياته تثبت ذلك.

główny bohater to szarmancki, inteligentny mistrz charakteryzacji, czuły na wdzięki kobiet, potrafiący znaleźć wyjście z każdej, nawet najbardziej beznadziejnej sytuacji.
وقد عرفت شخصية لوبين في العالم العربي، حيث نشرت أعماله في مجموعة سلسلات خاصة لأكثر من مرة في أكثر من بلد، وعلي سبيل المثال فإنه في عام 1964م نشرت سلسلة روائية أسبوعية لهذه الاعمال ظلت تصدر لثلاث سنوات متتالية، حتى انتهت، وبعدها نشرت قصص على شكل كتيبات قصصية وهي باقية إلى يومنا هذا..يتميز أرسين لوبين بالنبل والشرف والشهامة فهو لا يهدف من وراء مغامراته إلى الثراء أو كسب المال والانتقام من خصومه انما يكرس حياته للكشف عن الجريمة وتعقب الجناة وتقديمهم للعدالة، وقد تحدى أرسين لوبين أبرز رجال الشرطة والمفتشين في عصره في فرنسا وإنجلترا والولايات المتحدة حتى أطلق عليه لقب الرجل ذو الالف وجه.