Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usługi internetowe
خدمات الإنترنت
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Źródła internetowe:
آمين.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
internetowe odgadywanie znaczników
مخمن وسم الإنترنت
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przenośne urządzenie internetowe (ang.
وتم تصميم هذه الأجهزة لتقديم وسائل الترفيه والمعلومات والخدمات المعتمدة على الموقع للاستخدام الشخصي أكثر منه لاستخدام الشركات.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
istnieją także aukcje internetowe.
يقوم شخص أو مجموعة بإدارة الجلسة وإتمام عملية البيع لمن يرسي عليه المزاد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
książki, rodzinne strony internetowe).
وفي بعض الرسوم البيانية للنسب، يظهر الفرد على اليسار وتظهر أسرته وأجداده على اليمين.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== linki zewnętrzne ==* internetowe wydanie usa today
== تعديل 2011 ==== إعادة تصميم 2012 ==== أمريكا اليوم: عرض للتلفزيون ==== المحاكاة الساخرة ==== ملاحظات ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
usuwa wszystkie ciasteczka ustawione przez strony internetowe
يمحي كل الكعكات المخزّنة من المواقع
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
== usługi internetowe ==dostawca usługi internetowej (ang.
أصبح الإنترنت سوقا واسعة للشركات، بعض الشركات الكبيرة ضخمت من أعمالها بأن أخذت مميزات قلة تكلفة الإعلان والتسوق عبر الإنترنت، والذي يعرف بالتجارة الإلكترونية، وهي تعتبر أسرع طريقة لنشر المعلومات إلى عدد كبير من الأفراد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na ten temat powstają książki i liczne strony internetowe.
و هذا معناه أن علينا تصوير مشاهدنا في وقت ضيق جدًا و بسرعة شديدة حتى يتمكن الممثلين من الخروج للمسرح بدون تأخير.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vera&john — to internetowe kasyno z siedzibą na malcie.
vera&john هو كازينو إلكتروني تقع مقاراته في مالطا.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== linki zewnętrzne ==* wydanie internetowe „"neues deutschland"”
* موقع ألمانيا الجديدة
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
istnieją również strony internetowe całkowicie oparte na plikach flash.
يستخدم فايرفوكس نوسكريبت و فلاش بلوك.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwsze społeczności internetowe pojawiły się kilka lat temu w stanach zjednoczonych.
6- الثقة بالزوار : في مواقع ويب 2.0، المحتوى يبنيه المستخدم أو يشارك مشاركة فعالة في بنائه، لذا فإن أحد أهم المبادئ هنا هو إعطاء الثقة الكاملة للمستخدم للمساهمة في بناء هذه الخدمة، خدمات مثل فليكر وديليشوس وويكيبيديا تمنح المستخدم الثقة الكاملة في استخدام النظام وإدراج أي محتوى يرغب بإدراجه، ومن بعد ذلك يأتي دور مراقبي الموقع أو المحررين لتصفية المحتويات التي تخالف قوانين الموقع جلب الحبيب .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== linki zewnętrzne ==*informacje o dworcu - strony internetowe unesco
* ویکیبیدیا الفارسیة*مسجد حاجي علي دراغا
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dostępne są serwisy internetowe z dodatkowymi samolotami, lokalizacjami i innymi usprawnieniami.
محاكي طيران مايكروسوفت ("microsoft flight simulator") هو تطبيق يعمل في بيئة نظام وندوز من إنتاج شركة مايكروسوفت الأمريكية لإنتاج برمجيات الحاسوب, ويمكن تصينفه على أنه لعبة طيران تعمل على الحواسيب فقط.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
funkcjonuje w oparciu o społecznościowe portale internetowe lub tablice informacyjne w miejscu pracy.
مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية: carpooling أو car-sharing أو ride-sharing أو covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stale aktualizowaną listę kanałów prezentują serwisy internetowe king of sat, lyngsat czy flysat.
بعض أجهزة الاستقبال لديها عددا من المزايا الأخرى كذلك.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
badawi założył portal free saudi liberals, forum internetowe na temat religii i polityki.
في أوائل 2013 أقرت أحد المحاكم العليا بعدم ثبوت الدعوى المرفوعة ضده بتهمة الردة والتي كان من شأن إدانته بها أن يحكم عليه بالإعدام وفقا لقوانين المملكة، وأحالت المحكمة القضية إلى محكمة أخرى أقل درجة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"computer literacy"), medialne ("media literacy"), cyfrowe i internetowe.
* الوعي بالتكنولوجيا الناشئة، أو القدرة المستمرة على تبني، فهم، تقييم والاستفادة من الابتكارات الناشئة المستمرة لتكنولوجيا المعلومات لكي لا تكون مقيدا بالادوات والمصادر التي تمتلكها، ولكي تكوّن قرارات أكثر ذكاء لامتلاكك الأجد منها.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting