Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== turystyka ==miasto jest kąpieliskiem i ośrodkiem turystycznym.
عنابة وبحكم موقعها الجغرافي الممتاز وتربعها على شريط ساحلي بحري بواجهة تقدر بحوالي 80 كلم ,تتسم بتنوع تضاريسها مما جعلها قبلة للسياح للتمتع بأشعة الشمس وصفاء المياه والاسترخاء على رمالها الذهبية.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mangalia jest kąpieliskiem morskim, dość ważnym portem oraz uzdrowiskiem.
ويوجد في المدينة مسجد أسمهان سلطان.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nad kąpieliskiem dla poczdamu, z którego jednak ze względów finansowych zrezygnowano.
وفضلا عن المشاريع الاخرى مراكز العامة لمجلة l'humanité ولحزب الشيعى الفرنسى وقد صمم مركز ثقافى le havre ومركز الحصول على وظائف في bobigny.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jest dużym ośrodkiem turystycznym, portem handlowym i bazą rybacką oraz kąpieliskiem morskim.
من أهم معالمها القلعة و جامع لالا مصطفى باشا.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
konstanca jest również znanym ośrodkiem turystycznym ze słynnym kąpieliskiem morskim mamaja z piaszczystą plażą o długości ok. 8 km.
حيث كانت مستعمرة إغريقية معروفة باسم "توميس" (tomis), احتلها الرومان عام 71 ق.م.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ośrodek turystyczno-wypoczynkowy z kąpieliskiem morskim; centrum rozrywki ze znanym kasynem gry (cassino du liban).
والجَوْنُ من الخيل ومن الإبل: الأدهمُ الشديد السواد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w murach wykonane są ślepe wnęki o wysokości ponad 1,5 m. miejsce to, najprawdopodobniej związane z kultem wody, nazywane jest "kąpieliskiem inki".
للكثير من الآثار التي بنيت بعد الفتوحات الإسبانية تأثير من حضارة إنكا التي كانت موجودة في المنطقة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting