Results for małgorzaty translation from Polish to Arabic

małgorzaty hendrykowskiej.
فإن الحركة في السينما هي حركة الضوء في الزمان والمكان .

brat małgorzaty andegaweńskiej.
== مواليد ==* فريدريش الأول ناخب بالاتيناتمانويل الثاني

małgorzaty,* kościół św.
أسس عام 1920 م.

małgorzaty szkockiej oraz archiwum królewskie.
قام بإخضاع بلاد ويلز (1282-1284 م)، بعد أن قضى على نفوذ أميرها لُووِيلين.

brat małgorzaty andegaweńskiej - królowej anglii.
جون الثاني أنجو (نانسي 2 أغسطس 1424 - برشلونة 16 سبتمبر 1470) كان دوق لورين من 1453 إلى وفاته.

* 1876 – w budapeszcie otwarto most małgorzaty.
* 1980 - الملكة جوليانا ملكة هولندا تتنازل عن العرش لابنتها الأميرة بياتريكس، والتي أصبحت تلقب بالملكة بياتريكس.

księżniczki małgorzaty, overijssel i amsterdam-ren.
وقد صنفت مجلة الإيكونومست البريطانية هولندا في عام 2010م بالدولة العاشرة في قائمة الدول الأكثر ديمقراطية في العالم.

10 czerwca 1921), kuzyna elżbiety i małgorzaty.
إليزابيث هي الابنة الأولى للأمير ألبرت، دوق يورك (لاحقا الملك جورج السادس)، وزوجته إليزابيث، دوقة يورك (لاحقا الملكة إليزابيث).

inne jego dzieła to żywoty świętych małgorzaty i mikołaja.
== مصادر ==* encyclopedia britannica 1978

następuje rozstanie, ale i śmierć małgorzaty z powodu gruźlicy.
* امرأة جميلة "pretty woman".

autorami najważniejszych powieści rabelais'go i małgorzaty z nawarry.
أما القرن الثامن عشر فكان عصر «التنوير» enlightenment وفيه وُضع التوكيد على التفكير العقلاني في المقام الأول، وهيمن على الحياة الأدبية فولتير voltaire و جان جاك روسّو rousseau والأنسيكلوبيديون encyclopedists.

małgorzaty marii tym wszystkim, którzy podążą za wezwaniem (zob.
أبرزت نذورها في 6 تشرين الثاني 1672.

małgorzaty jurkiewicz, joanny mytkowskiej i andrzeja przywary, warszawa 1998.
رغم تشابه اعماله ألا انه قدم أشكال عديدة من المسرح ساهمت في تحرير الروح البولندية من السيطرة النازية ودفعتها دفعا للنضال التمواصل للبحث عن هوية ذاتية مستقلة .

córka wielkiego księcia toskanii kosma iii medyceusz i małgorzaty ludwiki burbon.
أنـّا ماريا لويزا (أو لودوفيكا) دي ميديشي أميرة بالاتينات الناخبة (فلورنسا، 11 أغسطس 1667 - فلورنسا، 18 فبراير 1743) ، هي آخر من تبقى من عائلة ميديشي الفلورنسية.

drugą żoną była elżbieta hohenzollern córka burgrabiego norymbergi jana iii i małgorzaty luksemburskiej.
أهم اكتساب لإبرهارت للأراضي كانت كونتية فورتمبيرغ مومبلغارد (الآن مونبيليار)، التي حصل عليها من خلال خطبة ابنه الكونت اللاحق إبرهارت الرابع من هنرييت، كونتيسة مومبلغارد، وهي حفيدة ووريثة إتيان مونفوكو، كونت مومبلغارد.

królowa zwróciła się do niej o pomoc w leczeniu córki małgorzaty, dotkniętej ślepotą.
وفي 19 كانون الثاني عام 1943م ولدت الأميرة مارغريت، وبعد يوم من ولادتها رفع العلم الهولندي على ، وكانت هذه هي المرة الوحيدة في التاريخ أن لوّح علماً أجنبياً فوق مباني .

do 13 lutego 1940 pisarz dyktował ostatnie poprawki do "mistrza i małgorzaty".
لقد كان الموضوع الرئيسي للمقالات الهجائية والقصص والحكايات عند بولغاكوف في عشرينيات القرن الماضي حسب تعبيره هو بالذات " تلك الفظاعات والتشوهات التي لا تحصى في حياتنا اليومية" - تلك التشويهات الكثيرة للطبيعة البشرية التي حدثت تحت تأثير الانقلاب الاجتماعي الذي أصبح حقيقة واقعة (" عرض شيطاني " عام 1924، " البيوض القاتلة " عام 1925).

na południe od wyspy rozciąga się zatoka małgorzaty, na północny wschód od niej leżą wyspy biscoe.
قاعدة جزيرة اديلايد القديمة (المعروفة أيضا باسم قاعدة تي) أنشئت من قبل مسح تبعيات جزر فوكلاند (fids)، الذي أصبح المسح البريطاني لأنتاركتيكا.

== biografia ==był synem sir richarda pole i małgorzaty pole (późniejszej błogosławionej).
حدثت المشكلة بين البابا والكنيسة عندما قام الأخير بالإنشقاق عن الكنيسة الكاثوليكية فعارضه البابا كليمنت السابع فلم يقدر بول على أن يساند الملك لذا انسحب إلى بادوفا وانغمس في الدراسات الدينية.

kompromisie szlacheckim z bredy zwolennicy małgorzaty domagali się zniesienia inkwizycji oraz zakończenia prześladowań protestantów i przywrócenia im przywilejów w państwie.
وتضاعفت هذه الاضطرابات بوجود القوات الإسبانية التي طلب منها الإشراف على النظام في هذه المحافظات.