Results for następcę translation from Polish to Arabic

jako następcę wskazał lewi eszkola.
* قرار حل البلماح في 7 نوفمبر 1948 أمر بن جوريون بوقف عمل قيادة البلماح.

8 maja 2003), od 2005 następcę tronu.
وفي خروج على التقاليد تم منح الزوجة الجديدة لقب أميرة، بعد أن كان يطلق على زوجات الملوك في المغرب لقب "أمهات الأمراء" وتمت إضافة لقب لالة.

1933) i symeona, następcę tronu (ur.
وقد كانت تلك ثانية خسارة كبرى للبلاد في خمسة سنوات فقط، بعد كارثة حرب البلقان الثانية عام 1913 وخلفه أبنه الملك سيميون الثاني.

w 2012 roku zaprezentowano następcę astona martina dbs.
أستون مارتن فانكويش هي سيارة من الشركة البريطانية أستون مارتن متوفرة بشكلين; الكوبيه أو فولانت إي المكشوفة.

), wyznaczony przez niego na następcę tronu.
بلشاصر أو بلشصر ؛ (مات في 539 ق م)وهو ولي عرش بابل وابن نابونيدوس آخر ملوك بابل.

na jego następcę i szefa pld wybrano shinzō abe.
كما أن حكومة كويزومي أيضا قدمت اقتراح إلى البرلمان لتغيير وضع وكالة الدفاع الياباني لتصبح وزارة، الأمر الذي تمت الموافقة عليه وتشكلت وزارة الدفاع اليابانية في 9 يناير 2007.

scaled composites testuje obecnie jego następcę, spaceshiptwo.
في العام 1957 أطلق الاتحاد السوفيتي أول قمر صناعي سبوتنك 1 الذي يعتبر أول جسم يتم ارساله إلى الفضاء.

jeszcze w 1969 roku jako swojego następcę wybrał lin biao.
وبصدد هذا الوضع نشرت المجلة سلسلة من المقالات حول هذا الموضوع، وصورة الغلاف الأمامي للعدد الأول للمجلة هي صورة للفلاحين وقد سعدوا بالحصول على الأراضي.

przed uwięzieniem na swego następcę wyznaczył syna, hargobinda.
* السيخية* ناناك* أرجان

== Życiorys ==początkowo nie był przewidywany na następcę tronu.
وافق الأمير على هذه الشروط وسعد بها ابن حفصون، وتبادلا الهدايا، ولزم ابن حفصون هذا العهد حتى مماته في ربيع الأول من عام 306 هـ.

swego następcę wyznaczyła elżbieta już 20 lat przed swą śmiercią.
ولعبت القوات الروسية داوراهاما في الحرب بين الدول الاعضاء في التحالف الثلاثي من جهة وبروسيا من جهة أخرى والتي اندلعت عام 1757.

w 2014 roku zaprezentowano następcę modelu mp4-12c: model 650s.
(12 سي) سيّارة (مكلارين) أصيلة، ولا تحتوي على أي قطع أخرى منقولة من أي نوع آخر من السيّارات، وتنتجها شركة (مكلارين) في المملكة المتحدة.

choć miał dwóch synów na następcę wskazał swojego brata, igora.
في سنة 1116 تزوج من اغافيا مستيسلافنا،وهي ابنة ميستسلاف الأول.

po trzech latach niemiec zrezygnował i wyznaczył terima na swojego następcę.
للأسف رحيله سمح ميرسيا لوسيسكو ليتوج بطلا للكأس السوبر الأوروبي في عام 2000 لغلطة سراي التركيفي عام 1969، تيريم لكرة القدم المحترف بدأ مشواره كلاعب مع صغار أضنة demirspor.

dzięki jej zabiegom august adoptował tyberiusza i wyznaczył go na swojego następcę.
* barrett, antony a.

* prezydent usa mianował następcę alana greenspana na stanowisku szefa (tzw.
واضافت "اليوم نجد ضحايا المقابر الجماعية كلهم وقوفا بانتظار حكم التاريخ بانتظار ان يجدوا العقاب الصارم وقد صدر على دفنهم احياء لا لشئ ولا لذنب لانهم فقط كانوا اناسا شرفاء ارادوا ان يشموا رائحة الوطن بحرية وبدون خوف".

* 1923 – przeprowadzono nieudany zamach na japońskiego następcę tronu księcia hirohito.
* 1949 - إعلان استقلال إندونيسيا عن هولندا.

* diana była pierwszą od 300 lat angielką, która poślubiła następcę brytyjskiego tronu.
في الثالث عشر من يوليو لعام 2006، نشرت مجلة تشي الإيطالية صورًا تـُـبرز ديانا وسط الحُطام، على الرغم من التعتيم غير الرسمي على تلك الصور المنشورة.

* 1667 – rozpoczęło się konklawe, które na następcę akeksandra vii wybrało klemensa ix.
* 1800 - ظهور لقاح الجدري في أمريكا الشمالية لأول مرة.

* 28 czerwca 1914 – zamach na austriackiego następcę tronu arcyksięcia franciszka ferdynanda habsburga.
* حرب وداي بين الفرنسيين وسلطنة وداي (1909–1911)* حرب البلقان الأولى (1912–1913) – حربين حصلتا في جنوب شرق أوروبا خلال سنين 1912 و 1913.