Results for prędkości translation from Polish to Arabic

== prędkości ==
يتم تصنيع مكيفات الناقل المضيف (host bus adapters) و محولات الشبكات (network switches) التابعة لتقنية infiniband من قبل mellanox وإنتل.

dostosowanie prędkości
velocity

prędkości kątowe:
شعاعي:

prędkości postępowej).
وهناك اثنان من المقاييس الأساسية لأداء الطائرة الشراعية هما: المعدل الأدنى للهبوط وأفضل معدل انحدار، المعروف أيضًا باسم أفضل 'زاوية انحدار'.

użyteczne do zwiększenia prędkości
مفيد لزيادة السرعة

elektronów) do prędkości relatywistycznych.
استخدمت هذه التقنية لعلاج السرطان وقتل الخلايا السرطانية وذلك في عام 1953 في لندن، وفي عام 1955 في الولايات المتحدة.

prowadził pomiary prędkości radialnych.
جون ستانلي بلاسكيت هو عالم فضاء كندي توفي سنة 1941 وقد درس في جامعة تورنتو.

nie określa prędkości rozchodzenia energii.
وتجري تلك التجارب عند الحاجة إلى مايسمى بالنيوترونات الباردة (أو البطيئة جدا) cold neutrons.

spadek prędkości gry o jedną jednostkę.
خفض لعبة سرعة أداء وحدة

pojazdy mogą przez to rozwijać duże prędkości.
*نظام التعليق الكهروديناميكي.

liczne łaty plus nieustające mierzenie prędkości kphotoalbumu.
عديد زائد و.

% 1 prędkości światłaamount in units (integer)
amount in units (integer)

błąd: nie wiadomo której prędkości użyć jako wejścia.
خطأ i ليس إلى استخدام لـ دَخْل.

klistron – lampa mikrofalowa z modulacją prędkości elektronów.
اسم كليسترون يأتي من النموذج الجذعية κλυσ ("klys") من اليونانية الفعل في اشارة إلى عمل موجات كسر ضد الشاطئ، ولاحقة، τρον ("ترون" ) بمعنى المكان الذي يحدث به الفعل.

jako pierwszy dokonał pomiaru prędkości światła metodą nieastronomiczną.
ولكن لاحقاً، وبالمشاركة مع ليون فوكو، انخرط في سلسلة من التجارب حول العلاقة بين الضوء والحرارة.

* nowa reguła składania prędkości – prędkości nie sumują się.
لذا لا يمكن عن طريق أية تجربة فيزيائية (ميكانيكية, بصرية...) تجرى ضمن جملة المقارنة تحديد إذا ما كانت هذه الجملة ساكنة بالنسبة لجملة أخرى أو تتحرك بحركة مستقيمة منتظمة.

* prędkość grupowa fali ma zwrot przeciwny do prędkości fazowej.
أيضاً أول مواد خارقة كانت كهرومغناطيسية.

film pobił również rekord prędkości, jeśli chodzi o zarobek.
وانتظر فيلم "تايتانيك" عشرة شهور لكي يحققها.

była to jednak pierwsza odnotowana eksperymentalna próba zmierzenia prędkości światła.
* فمثلا نقيس سرعة الضوء بالمتر/الثانية أو السنتيمتر/ ثانية ،* فينتج التردد 1/ثانية ، أي هرتز ، حيث أن 1 هرتز = 1/ثانية.

ocena prędkości wiatru może być dokonana na podstawie pomiarów ruchu chmur.
* تقرير الطقس للمطار (metar)، الذي يحتوي على معلومات حول الطقس بمنطقة مطار معين في وقت معين.و هو موجه ل الملاحة الجوية.