Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prowadził m.in.
* ركوب الدراجات
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prowadził badania anatomiczne.
تم تعليق العمل لاستئناف الاحتفال بزواج سفورزا دى أراجونا.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mulele prowadził m.in.
* 3 .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mani prowadził działalność misyjną.
سهيل زكار.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
od 1937 roku prowadził red star 93.
غادر ستابيلي فرنسا عائدا إلى بلاده من أجل قيادة منتخب الأرجنتين اعتبارا من سنة 1939.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
budowę prowadził do ok. 1343 roku.
وللبوابة مصراعان ويتألف النحت البارز فيهما من ثمانية وعشرين مشهداً موزعة في مربعات على مصراعي البوابة وهي تعالج موضوعات من الكتاب المقدس.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prowadził wojnę z rzymem (tzw.
فسار ابنه بطليموس على نهجه، إلى أن استدرجه ابن خالته، الإمبراطور الروماني" كاليگولا"caligula إلى حضور احتفالات رسمية بمدينة" ليون" الغالية، حيث أمر باغتياله، سنة 40 م.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
następnie prowadził platense oraz instituto.
- ولد تاتا في 20 نوفمبر 1962 في روزاريو الأرجنتينية ولعب في صفوف نيويلز أولد بويز كلاعب وسط مهاجم.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w latach 50. prowadził zamalek kair.
* http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.mohamed.latif.88343.en.html
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prowadził badania nad chorobą beri-beri.
وفي 1875 التحق أيكمان بمدرسة الطب العسكرية في جامعة أمستردام، حيث جرى إعداده للعمل ضابطًا طبيبًا في جيش الهند الشرقية الهولندي.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
brown prowadził rozważną politykę podatkową.
عكف مع بلير على تحديث حزبهما.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rozmowy w tej sprawie prowadził m.in.
بقيت هذه المفاوضات متوقفة (إلى أن عادت في الخريف ثم قاد فشلها إلى حرب الشتاء).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hauge prowadził 233 spotkania norweskiej ekstraklasy.
تيري هوغ، من مواليد 5 أكتوبر 1965 في بريغين في النرويج، حكم كرة قدم نرويجي دولي.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
później, już jako trener, prowadził m.in.
و قد لعب مع منتخب أسكتلندا لكرة القدم بين عامي 1975 و1978، وشارك معهم في 24 مباراة وسجل 6 أهداف.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
** 3 batalion - prowadził działalność w galilei.
* زروبابل جلعاد (محرر)، كتاب البلماح، أ- ب، تل أبيب : دار نشر هاكيبوتس هاموؤحد،1953.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
krótko prowadził denver nuggets (2004–2005).
* لوس أنجلوس ليكرز
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appeasementu, którą prowadził rząd neville’a chamberlaina.
ودعا قادة المؤتمر الوطني الهندي –حزب سياسي بالهند، "البراهمة الذين تكلموا وثرثروا بمباديء الليبرالية الغربية".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
który prowadził politykę represji wobec ruchu pracowniczego.
شجعت سياسات فرونديزي الأستثمار وأوصلت البلاد لمرحلة الاكتفاء الذاتي من الطاقة والصناعة، مساعداً في القضاء علي العجز التجاري المزمن الذي لازم الأرجنتين.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
harald prowadził ambitną, ekspansywną politykę – opanował pd.
وهوجم في إحدى هذه الحروب وهو في معسكره؛ ويقول الرواة إنه نجا من الموت بسببين أولهما شجاعته وثانيهما أنه نزلت من السماء في وقت الهجوم عليه راية حمراء عليها صليب أبيض.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prowadził programy telewizyjne: "driven" na channel 4.
جيمس دانييل ماي (ولد في 16 يونيو 1963) هو مقدم تلفاز وصحفي إنجليزي، يشتهر بسبب دوره في تقديم برنامج توب غير إلى جانب جيرمي كلاركسون وريتشارد هاموند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting