Results for rówieśników translation from Polish to Arabic

7 listopada 2007) zaatakował grupę rówieśników w szkole.
وصلت سيارة دورية للشرطة الفنلندية في الساعة 11:55، تم تعزيزها بحوالي مائة رجال الشرطة بحلول الساعة 12:30 ظهراً، بما في ذلك وحدة كارهوروهما للعمليات الخاصة.

przez swoje częste choroby rodzice izolowali albę od rówieśników.
وكانت ألبا تعاني من الربو منذ طفولتها.

jedną z nich był matthew shepard, amerykański student zamordowany przez rówieśników.
الكلمة تدل أيضاً على التمييز السلبي ضد المثليين.

główny bohater wyszydzony przez rówieśników odzyskuje poczucie godności dzięki przyjaźni i miłości.
فكرة الفيلم تتشابه مع كل من الفيلم الهوليوودي إي تي الذي صدر عام 1982، وقصة فيلم the alien التي كتبها المخرج الهندي ساتياجيت راي عام 1960 والتي يقال إن فيلم إي تي نفسه مستوحى منه.

chłopcy codice_1 z reguły nie różnią się od rówieśników z kariotypem codice_8.
يتم استخدام النمط النووي للتأكد من التشخيص.

jego nazwisko nie jest pseudonimem scenicznym, lecz zostało zmienione prawnie, by pomóc mu dopasować się do rówieśników.
كان يريد دراسة القانون في أول حياته ولكنه رجع بعد ان درس في كلية الحقوق بعد عام واحد لاستكمال دراسته في جامعة لندن حيث درس الادب الإنجليزي والدراما قبل أن يتجه إلى ريستول ليدرس المسرح في مدرسة اولد فيك, ظهر في عدد ضخم من المسرحيات التي انتجتها بريطانيا بما فيها المسرح الملكي الوطني ومراكز الخدمات الاقليمية.

unikatowe imię i uroda (uma była wyższa od swoich rówieśników) utrudniały jej aklimatyzację w nowym otoczeniu.
"uma thurman interview — kill bill vol.

niektóre dzieci o względnie dużych umiejętnościach językowych mówią jak mali dorośli, nie potrafiąc przyjąć sposobu mówienia typowego dla ich rówieśników.
ويظهر بعض البالغين تحسنًا طفيفًا في مهارات التواصل، ولكنهم يظهرون قليلًا من التراجع: ولم تركز أي دراسة على التوحد بعد منتصف العمر.

za późno widzą, że dziecko izoluje się od rówieśników, traci kontakt z rzeczywistością i zamyka się w swoim pokoju z komputerem.
# زيادة عدد الساعات أمام الإنترنت بشكل مطرد تتجاوز الفترات التي حددها الفرد لنفسهِ.

jednak, gdy zaczął uczęszczać do miejscowej szkoły prowadzonej przez jezuitów, okazało się, że młody volta znacznie przewyższa intelektualnie większość rówieśników.
تزوج فولتا من تريزا ابنة لودوفيكو بيرجريني وأنجب ثلاث أبناء وهم جوفاني وزانينو وفلامينيو.

szczególny wpływ ma na killuę, któremu uzmysławia jego potrzebę przebywania wśród swoich rówieśników i życia jak "normalne" dziecko.
تجنب الأنمي الجديد أحداث المحور الحالي من المانغا الذي يدور حول الرحلة نحو القارة السوداء ذلك لكون القصة لم تنته بعد في المانغا.

ponieważ prawie nikt mu nie wierzy, norman przez swój dar jest niezrozumiany przez otoczenie, zarówno rówieśników, jak i dorosłych, i uważany za dziwaka lub szaleńca.
بارانورمانهو فيلم انيميشن ومغامرات وكوميديا أمريكي إنتاج 2012 بطولة كايسي أفليك وكودي سميت-ماكفي وأنا كندريك وليزلي مان.

akcja filmu rozgrywa się w etnicznym getcie w los angeles i koncentruje się na grupce przyjaciół (rówieśników reżysera) próbujących wyrwać się ze świata gangsterskich porachunków.
* بويتيك جاستيس* سريع جداً غاضب جداً* شافت* شافت* 8 أميال* شافت

dodali, że nie potrzebują synów zdradzających rodzinę, krewnych, ukochane, islam i swoich ludzi.jeden z tych mężczyzn poszukiwał podatnych na wpływy rówieśników i próbował przekonać ich do udania się do syrii.
سعى أحد هؤلاء الشّباب وراء أشخاص ضعفاء وحاول إقناعهم بالانضمام له في سوريا.

będąc dzieckiem, robert howard był drobnej budowy ciała, przejawiał cienie osobowości schizoidalnej, dodatkowo zainteresowanie książkami sprawiło, że chłopiec był postrzegany przez otoczenie jako mol książkowy, skutkiem czego, w dzieciństwie był prześladowany przez rówieśników.
وكانت المبيعات متفرقة ولكنها مشجعة وأصبح هوارد مواظبا على الكتابة في المجلة ولم يمض وقت طويل احتلت قصصه صفحة الغلاف.