Results for warszawskiego translation from Polish to Arabic

osób niepełnosprawnych uniwersytetu warszawskiego
*إعاقة

została stypendystką warszawskiego towarzystwa im.
آنا ماريا جوبيك anna maria jopek—مغنية بولندية ولدت يوم 14 ديسمبر 1970 ، في وارسو.

* 1959 – na terenie warszawskiego kościoła św.
* 1919 - تأسيس شركة الطيران الملكية الهولندية والتي تعتبر من أقدم شركات الطيران العاملة في العالم.

** oficjalne otwarcie warszawskiego ogrodu zoologicznego.
== أحداث ==* 1 يناير - إستونيا تغير عملتها من المارك إلى الكرون.

był członkiem honorowym towarzystwa warszawskiego przyjaciół nauk.
منح على أساسه وسام رومفورد وانتخب عام 1820 رئيساً للجمعية العلمية الملكية وعضو شرف في أكاديمية العلوم.

* 2006 – otwarto stację metra warszawskiego marymont.
* 1890 ـ وقوع مذبحة الركبة الجريحة، التي قُتل فيها ما لا يقل عن 150 من هنود اللاكوتا على يد الجيش الأمريكي.

po wojnie kraj był członkiem onz, układu warszawskiego i rwpg.
بينما متوسط درجات الحرارة في الصيف 24 °c.

* 1983 – powołano generalną dyrekcję budowy metra warszawskiego.
* 930 - الخليفة العزيز بالله الفاطمي يقضي على فتنة القرامطة وأفتكين في الشام ويوطد حكم الفاطميين في سورية التي أصبحت ولاية فاطمية حاضرتها دمشق.

* 1998 – oddano do użytku stację warszawskiego metra centrum.
* 1923 - المملكة المتحدة تقرر أن يكون شرق الأردن دولة متمتعة بالحكم الذاتي يحكمها الأمير عبد الله بن الشريف حسين بن علي تحت اسم إمارة شرق الأردن.

szefem warszawskiego biura morgan stanley polska będzie marcin socha.
retrieved november 25, 2009.

oktawiusz jurewicz, warszawa: wydawnictwa uniwersytetu warszawskiego 2002, s. 31.
وفي سنة 1328 دخل أندرونيكوس الثالث باليولوج القسطنطينية منتصرا وأجبر جده أندرونيكوس الثاني باليولوج علي التنحي, وبعد تنحيه عن العرش قضي سنوات عمره الباقية كراهب.

* 1995 – otwarto pierwszą linię warszawskiego metra kabaty-politechnika.
* 1889 - وفاة يوسف بك كرم في نابولي، ايطاليا* 1890 - الانتهاء من أعمال قناة بحيرة بيوا من أوتسو إلى نهر كامو.

** rada ministrów podjęła uchwałę o przerwaniu robót przy budowie warszawskiego metra.
* 19 أغسطس سقوط حكومة رئيس الوزراءالإيراني الدكتور محمد مصدق.

* 31 marca:** w moskwie rozwiązano wojskowe struktury byłego układu warszawskiego.
* 28 يونيو – تفكيك منظمة منظمة الكومكون السوفيتية.

* 23 lipca: pierwszy transport Żydów z warszawskiego getta przyjeżdża do treblinki.
وقد جرى توسيع أول معسكر اعتقال نازي في ألمانيا على نحو بالغ بعد حريق الرايخستاج الذي حدث سنة 1933، وكان الهدف من إنشائه هو احتجاز السجناء السياسيين ومعارضي النظام.

** papież benedykt xvi powołał 24 nowych kardynałów, w tym arcybiskupa warszawskiego kazimierza nycza.
* 1924 - بونوا ماندلبرو، عالم رياضيات فرنسي أمريكي.

* 1812 – fryderyk august i przekazał pełnię swojej władzy radzie ministrów księstwa warszawskiego.
* 1865 - انتهاء الحرب الأهلية الأمريكية التي اشتعلت بين ولايات الشمال وولايات الجنوب سنة 1861 بانتصار الولايات الشمالية، وأدت هذه الحرب إلى مقتل ما يقرب من نصف مليون أمريكي وإنهاء الرق في الولايات المتحدة.

* 1944:** 45. dzień powstania warszawskiego: oddziały niemieckie natarły na górny czerniaków.
* 786 - هارون الرشيد يتولى الخلافة بعد مقتل أخيه الهادي.

* 1807 – ludwik szymon gutakowski został mianowany prezesem rady stanu i rady ministrów księstwa warszawskiego.
* 557 - القسطنطينية تتعرض لدمار شديد من جراء زلزال.

* 1944 – 60. dzień powstania warszawskiego:** niemiecka dywizja pancerna i dwa pułki zaatakowały Żoliborz.
* 1940 - وقوع مجزرة «بابي يار» بأوكرانيا والتي استمرت ليومين.